Sabies que abans de Halloween a Mallorca ja es buidaven carabasses?

PalmaAbans que les carabasses amb rostres terrorífics i les disfresses de Halloween s'estenguessin per Mallorca, a l'illa ja hi havia el costum de buidar fruits de temporada per convertir-los en fanalets durant la Nit de les Ànimes. La tradició consistia a retallar carabasses —i també melons tardans—, fer-hi ulls i una boca i posar-hi una espelma a l'interior. Aquests fanals es col·locaven a les cases, darrere els vidres o a prop de les portes, i formaven part d'una nit carregada de simbolisme en què els vius recordaven els morts.

Aquesta i altres tradicions mallorquines de Tots Sants han tornat a circular aquests dies a les xarxes socials, entre d'altres, a través del perfil d'Instagram de l'artista Elena Albinyana, que contribueix a donar visibilitat a uns costums que sovint queden en segon pla davant l'expansió de Halloween.

La Nit de les Ànimes: quan els difunts tornaven a casa

La nit del 31 d'octubre, coneguda tradicionalment a Mallorca com la Nit de les Ànimes, era un moment de record i respecte pels avantpassats. Segons la creença popular, les ànimes dels difunts tornaven a visitar les cases on havien viscut. Per això, en alguns indrets es deixaven llums encesos perquè poguessin trobar el camí, s'encenia el foc de la llar i, fins i tot, es preparava un lloc a taula o un llit per rebre-les.

Els fanalets de carabassa tenien un paper en aquest imaginari. La llum de les espelmes ajudava simbòlicament les animetes a tornar a la llar, però les figures retallades també podien provocar ensurts a les persones que passaven pel carrer. La tradició no era, per tant, exactament igual que l'actual Halloween: a Mallorca, el costum de fer fanalets coexistia amb una celebració centrada en el record dels difunts i en les creences populars sobre la mort.

La carabassa, a més, s'aprofitava gairebé del tot. Mentre que la pell es convertia en un fanal, la polpa es podia guardar per elaborar confitura de cabell d'àngel, una manera d'aprofitar el fruit i vincular el costum a la cuina de temporada.

D'on ve Halloween?

La Nit de les Ànimes mallorquina comparteix amb Halloween l'imaginari al voltant dels morts, els esperits i la frontera entre el món dels vius i el més enllà. Això no vol dir, però, que totes les tradicions de Mallorca provinguin directament de la festa anglosaxona.

Els orígens històrics de Halloween se solen relacionar amb el Samhain, una celebració de les comunitats celtes que marcava el final de la collita i l'entrada en el període més fosc de l'any. Segons les interpretacions tradicionals d'aquesta festivitat, durant aquelles dates la frontera entre els vius i els morts es tornava més difusa. Les fogueres i les pràctiques rituals formaven part d'aquell canvi de cicle.

Amb el temps, el calendari cristià va consolidar l'1 de novembre com el dia de Tots Sants, dedicat a recordar tots els sants, i el 2 de novembre com el Dia dels difunts, dedicat a pregar pels morts. La vigília de Tots Sants va rebre en anglès el nom d'All Hallows' Eve, origen del mot Halloween.

La celebració moderna va evolucionar amb el pas dels segles i va adquirir una nova dimensió als Estats Units, especialment amb l'arribada d'immigrants irlandesos i escocesos durant el segle XIX. Allà es varen popularitzar i transformar costums com les carabasses tallades, les disfresses i les visites de casa en casa per demanar llepolies. Amb el temps, Halloween es va convertir en una festa molt vinculada a l'entreteniment, el consum i les activitats infantils, i després es va estendre a altres països, també a Mallorca.

La recuperació de la Nit de les Ànimes no implica necessàriament rebutjar Halloween, sinó recordar que l'illa també tenia costums propis per celebrar aquestes dates. De fet, la Fundació Mallorca Literària ha impulsat activitats familiars i tallers de fanalets per acostar aquesta tradició als infants i facilitar-ne la transmissió entre generacions.

Bunyols, panellets i rosaris ensucrats

Tots Sants també és una festa gastronòmica. A Mallorca, els bunyols, els panellets i el carabassat formen part dels productes associats a aquestes dates. Alguns d'aquests aliments es relacionen amb costums familiars i religiosos que han perdurat, amb variacions, fins avui.

Una de les tradicions més característiques és la dels rosaris ensucrats. Antigament, els padrins joves regalaven un rosari dolç als seus fillols per Tots Sants. S'elaboraven amb panellets o petits panets, fruita confitada i una peça de carabassat que feia de patena. Amb el temps, s'hi han incorporat altres llepolies, però el costum continua vinculat al regal dels padrins als infants.

La Nit de les Ànimes, per tant, era molt més que una nit de por. Les carabasses il·luminades, les espelmes, els dolços i les històries transmeses als infants formaven part d'una manera pròpia d'entendre el pas entre la vida i la mort. Recuperar aquests costums permet mirar Halloween des d'una altra perspectiva i recordar que, abans de l'expansió de la festa moderna, Mallorca ja tenia els seus propis fanalets, les seves llegendes i els seus rituals per acompanyar les animetes.