El BOIB s'embulla amb els idiomes just en el decret d'ús de les llengües oficials

PalmaL'últim número del Butlletí Oficial del Govern de les Illes Balears (BOIB) ha publicat el Decret 49/2018 sobre l’ús de les llengües oficials, aprovat divendres al Consell de Govern, però ho ha fet girant-ne les versions lingüístiques. Precisament el decret que recupera la normativa sobre el català en l'administració que havia eliminat José Ramón Bauzá s'ha publicat en castellà a la versió del BOIB en català i a l'inrevés.

Les mesures que incorpora aquest text són, en bona part, les que ja recollia el decret del 1990, que va estar vigent durant 22 anys i que va ser derogat en l’anterior legislatura, a banda d'algunes novetats. Segons el Govern, "amb l'aprovació d’aquest nou decret culmina la recuperació del marc legal anterior al 2012, en sintonia amb l’esperit dels Acords pel Canvi". El text pretén regular els usos institucionals i administratius de la llengua catalana i la llengua castellana a partir dels "principis de foment i normalització de l’ús de la llengua catalana que es desprenen del mandat estatutari i que actualment continuen sent necessaris".

El decret, que s'anirà aplicant progressivament, estableix el català com a llengua preferent d'ús del Govern, els ens públics, els consells insulars i les entitats d'administració local, sense detriment del castellà. També el designa com a idioma de comunicació per defecte amb les altres administracions i persones dels territoris de parla catalana. Indica que el català ha de ser la llengua per defecte de les webs institucionals, quan n'hi hagi més d'una, i desenvolupa la regulació dels usos lingüístics.

Segons el decret, "tots els empleats públics de l’Administració de la Comunitat Autònoma han de conèixer les dues llengües oficials en un nivell que els permeti desenvolupar les funcions corresponents als seus llocs de treball i facilitar als ciutadans l’exercici dels seus drets lingüístics en les relacions amb l’Administració". A més, estableix que als actes subvencionats pel Govern el català ha de ser la llengua vehicular.