Max Aub Mohrenwitz (1903-1972) fou un escriptor valencià en llengua castellana, de pare alemany i mare francesa. Nasqué a París, però de ben petit es traslladà a viure a la capital del Túria, fugint de la Primera Guerra Mundial. A principi del 1939, davant la imminent victòria franquista, formà part dels prop de mig milió de republicans que travessaren els Pirineus per salvar-se de la barbàrie. Després d’un periple de tres anys per camps de concentració a França i al nord d’Àfrica, finalment aconseguí exiliar-se a Mèxic. A partir del 1943 novel·laria les seves vivències durant la Guerra Civil en una saga titulada El laberinto mágico.
El 28 d’agost del 1969, al cap de trenta anys, Aub decidí visitar Espanya, acompanyat de la seva dona. S’hi estaria només tres mesos. Aleshores la dictadura ja havia començat a donar permisos als ‘desafectes’ per donar una imatge d’obertura. El valencià aterrà a l’aeroport de Barcelona amb la memòria de la dignitat republicana ben viva. El pretext del viatge era recórrer el país per arreplegar material per a un llibre sobre el cineasta aragonès Luis Buñuel, que també vivia exiliat a Mèxic. Es trobà amb una Espanya alienada pel boom turístic, la qual cosa li generà una gran indignació que plasmà el 1971 en el dietari La gallina cega (a Espanya no es publicà fins al 1995). “Morirà Franco –escriu–, i què? Les forces són unes altres i estan ben arrelades en el sòl espanyol. El turisme no només són els doblers que aporta, els canvis que duu, és l’acomodament”.
El 1968, un any abans de l’arribada d’Aub a Espanya, el franquisme ja havia vist com les noves generacions li començaven a tossir al carrer. A redós del maig del 68 parisenc, el moviment estudiantil s’anà armant. El seu gran acte de resistència fou el multitudinari concert que el 18 de maig Raimon feu a la Facultat de Ciències Polítiques i Econòmiques de la Universitat Complutense de Madrid. Amb l’ajuda de la seva guitarra i en català, el de Xàtiva, de 27 anys, cantà moltes cançons prohibides per la censura, entre elles, Diguem no. Al final del recital la Policia va carregar durament contra els assistents.
Un mes abans, l’abril del 1968, per netejar la seva imatge a l’exterior, la dictadura ja havia presentat al festival d’Eurovisió una joveneta Massiel amb minifalda al crit de La, la, la –l’havia de cantar inicialment Joan Manel Serrat, però, s’hi negà per no poder-la fer en català. Al règim, la jugada li sortí rodona. Per primera vegada Espanya guanyava el certamen. L’any següent, com a país amfitrió, ho tornaria a fer amb el Vivo cantando de Salomé. Així, mentre la població es deixava entabanar amb tots aquests èxits que venien una modernitat banal, Franco aconseguia perpetuar-se en el poder. Ho feu fins a la seva mort el 1975 en una clínica de Madrid. Tenia 82 anys.