Miquel Berga: “Orwell va excel·lir en el reportatge social i polític“

BarcelonaQuina repercussió va tenir la publicació d ’Homenatge a Catalunya

El procés de publicació d’Homenatge a Catalunya i la seva recepció és en si mateixa una reveladora historia política. Les veritats testimonials sobre determinats fets de la Guerra Civil i del paper de l’estalinisme a Catalunya que Orwell hi denuncia el van fer un llibre incòmode d’entrada, en un moment de plena efervescència dels Fronts Populars. A Orwell li va costar trobar editor i del llibre només se’n van vendre uns 900 exemplars. Ferit d’una bala feixista a Espanya i convertit en un antiestalinista precoç, Orwell va morir pensant que el llibre clau en la seva evolució política i literària havia sigut un fracàs.

Quina ha sigut la influència política i literària d’Orwell?

Colm Tóibín, com tants altres escriptors importants d’arreu, ha sentit l’atracció de Barcelona gràcies al llibre d’Orwell. Gràcies a l’experiència catalana (aquell fracàs), Orwell s’arma d’una extraordinària energia moral que farà eclosió, finalment, a 1984, un inoblidable al·legat contra el totalitarisme i, segurament, la novel·la política més influent del segle XX.

Tóibín reflexiona sobre les llibertats oprimides i sobre la lleialtat, a partir d’Orwell. Quines altres aportacions va fer?

Orwell ha quedat com un polemista admirable, que, amb el temps, i carregat de victòries pòstumes, ha passat a ocupar un lloc central en la imaginació i la cultura universals. Va ser el gran precursor del que després se’n diria el “nou periodisme” i va excel·lir en el registre del reportatge social i polític jugant, hàbilment, amb les experiències viscudes i la veu narrativa que les vehicula.