Scholastique Mukasonga rebrà a Manacor el premi Veu Lliure del PEN Català

L’escriptora ruandesa serà guardonada divendres per una obra que preserva la memòria del poble tutsi i denuncia la violència colonial i patriarcal

3 min
Scholastique Mukasonga es va haver d'exiliar de Ruanda els anys 70, primer a Burundi i després a França.
ARA Balears
19/11/2026 - 11:04 h
  • CAST
  • ENG
  • DE

ManacorEl premi Veu Lliure del PEN Català s’entregarà enguany a Mallorca, concretament a Manacor. L’escriptora ruandesa Scholastique Mukasonga rebrà el guardó divendres, 20 de novembre, a la Institució Pública Antoni M. Alcover, en un acte que començarà a les 18.30 h.

El Comitè d’Escriptors Perseguits del PEN Català ha distingit Mukasonga per la qualitat literària d’una obra profundament arrelada en la memòria col·lectiva del poble tutsi. La seva literatura dona testimoni de la persecució contra la seva comunitat i del genocidi de Ruanda del 1994, durant el qual va perdre bona part de la família. Una obra que també denuncia les estructures de violència colonial i patriarcal que han marcat la història del país i que reivindica la dignitat de les víctimes.

La cerimònia de Manacor forma part dels actes del Dia internacional de l’escriptor perseguit, que es commemora cada 15 de novembre. La jornada començarà a les 17.00 h amb una visita guiada a la Institució Antoni M. Alcover. A les 18.30 h, l’ambaixadora del PEN Català, Núria Cadenes, entregarà el guardó a Mukasonga. També hi participaran la presidenta de l’entitat, Laura Huerga; el vicepresident del PEN a les Illes Balears, Josep Manuel Vidal-Illanes, i el batle de Manacor, Ferran Montero. Durant l’acte, Mukasonga conversarà sobre la seva obra amb la periodista Mercè Pinya, acompanyada també de l’escriptora Núria Cadenes. El programa es clourà amb un espectacle poeticomusical vinculat a l’Any Blai Bonet, amb l’actor Joan Toni Sunyer, la glosadora Maribel Servera i l’arpista Maria Assumpció Janer.

Nascuda a Ruanda el 1956, exiliada primer a Burundi l’any 1973 i posteriorment a França, on resideix des del 1992, Mukasonga combina autobiografia, memòria col·lectiva i ficció, amb una forta influència de la tradició oral ruandesa. Escriu per recuperar les històries de les persones que ja no hi són i preservar la memòria d’una comunitat duríssimament colpejada per la violència. La seva obra mostra també com la discriminació i l’odi s’incorporen a la vida quotidiana fins a fer possible la violència extrema.

La dona descalça (Minúscula) s’ha publicat enguany; un llibre dedicat a sa mare, Stefania, assassinada durant el genocidi, com tants d’altres tutsis de Nyamata i membres de la seva família. Mukasonga hi recupera la figura materna a través dels records, els gestos i les històries familiars. La mateixa editorial també ha publicat en català Nostra Senyora del Nil, novel·la ambientada en un internat femení ruandès dels anys 70, on les tensions i els prejudicis entre hutus i tutsis anticipen la violència que desembocarà en el genocidi. L’autora ha rebut, entre altres distincions, el premi Renaudot i el premi Ahmadou-Kourouma, tots dos el 2012, i el premi Simone de Beauvoir el 2021.

El PEN Català es va fundar a Barcelona el 1922 i forma part de la xarxa internacional PEN. L’entitat defensa la llibertat d’expressió i els drets lingüístics, fa seguiment de les vulneracions de drets que pateixen escriptors, periodistes, editors i traductors, i n’impulsa campanyes a favor. També participa en el programa Escriptor Acollit, que ofereix protecció temporal a escriptors amenaçats.

Creat el 2010 per iniciativa de l’escriptora Antònia Vicens, el premi Veu Lliure reconeix persones perseguides, amenaçades o forçades a l’exili per les seves idees o la seva activitat creativa. Entre els guardonats d’anys anteriors hi ha l’escriptora turca Pınar Selek, distingida el 2024, i el poeta i cineasta uigur Tahir Hamut Izgil, premiat el 2025. El 2013, en una edició excepcional, el guardó també va reconèixer l’Assemblea de Docents de les Illes Balears.

stats