Els gitanos protesten davant la Real Academia Española perquè el nou diccionari és "racista i humiliant"

La RAE diu que no suprimirà cap paraula però introduirà noves marques per indicar que un terme és despectiu o vulgar

2 min

Una vintena de gitanos s'han concentrat davant la seu de la Real Academia Española per demanar que canviï la definició del terme 'gitano', perquè considera que la nova edició del Diccionari, és "racista i humiliant". Al diccionari, 'gitano' és 'trapacero', i se'l defineix com algú que "amb astúcia, falsedats i mentides procura enganyar algú amb un assumpte". Els concentrats, clamaven davant la RAE que "no som 'trapaceros'" i a les pancartes es podia llegir que els gitanos no són com els defineix la RAE. "Ens han perseguit tota la vida". "Sí ciutadans, no 'trapaceros', clamaven.

En un comunicat afirmen que el diccionari, en les seves diferents edicions, ha atacat "la dignitat d'un poble sencer i ho continua fent actualment". "La RAE ens humilia, ens maltracta i ens fereix a tots els gitanos. ¿Què passarà quan un nen utilitzi el diccionari i llegeixi que el seu company gitano no és de fiar? La RAE és racista i encoratja el racisme", assegura el col·lectiu.

La presidenta i la secretària de l'associació, María José Jiménez i Asunción Fernández, s'han reunit amb el secretari de la RAE, Darío Villanueva, i el vicerector, José Antonio Pascual. En acabar l'encontre, Pascual ha explicat que el diccionari tracta de "reflectiu l'ús real" de les paraules i ha defensat que el terme 'gitano' s'utilitza negativament: "És evident i això no canviarà traient el terme del diccionari, sinó que s'ha d'eradicar a través de l'educació".

"L'Academia no acceptarà cap censura ni suprimirà cap paraula", ha dit Villanueva. Malgrat tot, ha assegurat que en el nou diccionari digital es buscaran fórmules perquè la societat entengui que determinades definicions signifiquen menyspreu o discriminació.

Es faran marques noves per indicar que un terme és despectiu o vulgar. El Diccionari ha rebut moltes queixes sobre algunes definicions. Els seus responsables defensen que el Diccionari no pot ser "angelical o seràfic".

stats