Clara Segura, dolor i bellesa al Teatre Nacional de Catalunya

Barcelona.El director del Teatre Nacional va sortir amb els ulls injectats en sang de l'últim assaig que va veure, aquesta setmana, de La rosa tatuada . Xavier Albertí confessava en petit comitè que estava totalment trasbalsat per la interpretació que fa Clara Segura en el drama escrit per Tennessee Williams. Ell va ser qui va insistir-li a Carlota Subirós perquè la dirigís al Teatre Nacional. No només serà la primera vegada que s'estrena el text en català -traduït per la mateixa Subirós-, sinó que serà la primera obra que enguany farà temporada llarga a la Sala Gran del TNC -del 12 de desembre fins al 2 de gener-, de manera que les expectatives són elevades.

Clara Segura interpreta l'única protagonista, Serafina delle Rose, una immigrant italiana "grassonetament apassionada per la vida", afirma l'actriu. L'altre coprotagonista, el seu marit Rosauro, està absent: mor en un accident i per ell es jura mantenir un dol rigorós. Però en un enclavament del sud dels Estats Units, en un suburbi de sicilians, la dona sent que s'esquerda pel xoc de dues cultures: "Vol conservar l'essència siciliana però també gaudir de viure a Amèrica", apunta Segura, que a la funció manté els tics italians que hi va imprimir Williams. Al voltant de la protagonista, onze personatges amb un pes real i a la vegada simbòlic: el pretendent (Bruno Oro), la filla (Marta Ossó) i altres satèl·lits que representen o bé el catolicisme conservador o bé un nou món més alliberat (Rosa Cadafalch, Màrcia Cisteró, Oriol Genís, i Teresa Urroz, entre d'altres).

Williams afirmava que amb La rosa tatuada havia volgut donar testimoni del seu amor pel món. "És una definició lluminosa i exigent -opina Subirós-. A través del dolor fa un cant a la bellesa i a la vitalitat, a la sexualitat, al plaer més carnal i apassionat. Una obra que canta a l'element dionisíac de la vida, als sentits d'una dona que fa un viatge en què Segura s'entrega en cos i ànima.