‘La teranyina’, l’adaptació de la novel·la de Cabré, amb l’ARA

BarcelonaEl 1990 el cineasta egarenc Antoni Verdaguer estrenava l’adaptació al cinema de la novel·la La teranyina, de Jaume Cabré, una obra guardonada amb el premi Sant Jordi del 1983. Com la novel·la, el film teixeix una intricada saga d’intrigues familiars i lluites socials en la convulsa Terrassa del 1909. El dissabte 27 i el diumenge 28 de juny, l’ARA oferirà als lectors el DVD de la pel·lícula per només 7,95 euros.

La pel·lícula recrea l’ambient de la Terrassa modernista de principis de segle XX, amb l’auge de la indústria tèxtil i les tensions socials entre la burgesia i els treballadors, revoltats per les campanes de guerres llunyanes que sonen a Madrid. El fil conductor són les conspiracions i lluites entre els membres d’una família burgesa pel control d’una fàbrica tèxtil després de la mort del patriarca. El guionista que va adaptar la novel·la -juntament amb Cabré i Jaume Fuster- va ser l’escriptor Vicenç Villatoro. “La pel·lícula va ser una aposta important -afirmava Villatoro fa unes setmanes-. Primer per la jugada de portar al cinema Cabré, una aposta realment guanyadora, però sobretot pel fet de crear una narrativa cinematogràfica per a Terrassa, necessària per a qualsevol ciutat. Gràcies a La teranyina, Terrassa ha fet seu un període específic de la ciutat, el del Modernisme i la industrialització”.

Una gran producció històrica

Amb un pressupost folgat per a l’època que segons Verdaguer equivaldria avui a 3,5 milions d’euros, La teranyina va ser una gran producció del seu moment. Una de les seqüències més complicades va ser un ball de gala amb 250 extres que van haver d’aprendre a ballar les danses de moda de principis del XIX, la polca i el rigodon. L’espectacular repartiment de la pel·lícula és un altre dels seus actius. “En una projecció recent a Madrid tothom es va quedar parat del càsting -recordava fa poc Verdaguer-. Hi actuen Amparo Soler Leal, Anna Lizaran, Ovidi Montllor, Fernando Guillén, Montse Guallar, Jordi Dauder, Sergi Mateu, Pep Ferrer... La plana major dels intèrprets teatrals del moment. De fet, a les sis paràvem de rodar perquè molts tenien funció de teatre”.

El DVD de La teranyina que es podrà adquirir el cap de setmana vinent inclourà la versió original en català, restaurada digitalment, amb subtítols opcionals en francès i anglès i un extra molt especial: Mapa de la ciutat de Feixes, un making-of de la pel·lícula dirigit especialment per a l’ocasió pel mateix Verdaguer, que pren el seu títol del nom sota el qual Jaume Cabré disfressava la ciutat de Terrassa a les seves novel·les, Feixes. El documental es va projectar el mes passat a Terrassa i a la Filmoteca de Catalunya dins dels actes de celebració del 25è aniversari de La teranyina, emmarcats en la Fira Modernista de Terrassa. Una edició de luxe, en definitiva, que fa justícia a un dels millors films històrics del cinema català.