LA PROPOSTA CULTURAL

Daniel Roth Group actua a la Fundació Cultural Coll Bardolet

I més música, exposicions i altres activitats. Explicau-nos les vostres propostes a info@arabalears.cat

15 min

Daniel Roth Group / Concert

Fundació Cultural Coll Bardolet (carrer de Blanquerna, 4. Valldemossa) / 21.30

Daniel Roth Group

Emmarcat dins el cicle de jazz a la fresca 'Summertime Jazz', que ofereix la Fundació Cultural Coll Bardolet, aquest dimarts, 7 de juliol, actuarà Daniel Roth Group.

El compositor, pianista i guitarrista Daniel Roth lidera aquest conjunt format per Pepe Ragonese (trompeta), Wojciech Sobelewski (contrabaix) i Pere Ginard (bateria). A més, en aquesta ocasió, hi participarà el brasiler Pedro Rosa (veu i guitarra) com a convidat especial.

Daniel Roth és un compositor, pianista i guitarrista d’origen novaiorquès establert a Mallorca des de fa molts anys. Format en una de les escoles més prestigioses en l'àmbit mundial, la Berklee College of Music de Boston (Estats Units), va arribar a Barcelona per impartir docència en el destacat Taller de Músics, una de les primeres escoles de jazz de l'Estat. També destaca la seva faceta com a compositor de bandes sonores, com també com a director musical de diversos artistes com Concha Buika. A més, ha produït dos àlbums: 'Louisiana Roth-Black and White', amb versions originals de blues i rock, i 'A Different Story', amb el seu anterior grup The Vibe. La seva música, definida dins el funky-jazz i els sons brasilers, inclou un repertori de versions d’artistes destacats com Joao Donato, com també de temes propis. La seva llarga i consolidada trajectòria, que inclou actuacions arreu d’Europa i fins i tot a l'Índia, fou reconeguda en el certamen Palma Jazz Comercial, on fou seleccionat amb el seu anterior grup The Vibe com a millor banda de música jazz de les Illes Balears. L'entrada val 12 euros a cadira i 10 euros a grada.

Banda de Música de Palma / Concert

Plaça Major (Palma) / 19.30 h

Programa del concert de la Banda de Música de Palma

Dimarts 7 de juliol, dia de Sant Fermí, sonaran melodies fresques del millor swing juntament amb música dedicada a Navarra. Especialment es tancarà el concert amb el 'Poema Sanfermico', una obra de Josep Vicent Egea, director titular de la Banda Municipal de Música La Pamplonesa, en què apareixen no només temes populars pamplonesos sinó amanits amb el sabor i el bullici d'aquestes festes.

Bartomeu Veny / Concert d'orgue

Catedral de Mallorca (pl. Almoina, s/n. Palma) / 12 h

Orgue de la Seu

Com sol ser habitual cada primer dimarts de mes, recital d'orgue a la seu amb Mn. Veny, el gran organista de la Catedral de Mallorca.

Orquestra de Cambra de Lituània / La festa del violoncel

Pati d’Armes del castell de Bellver (Palma) / 20.30 h

castell bellver

Aquest és el darrer dels dos concerts que ha duit a terme l’Orquestra de Cambra de Lituània. El violoncel·lista i director d’orquestra David Geringas, un dels artistes contemporanis més virtuosos, dirigirà l’orquestra en aquest concert. La festa del violoncel ofereix un repertori amb obres de Vytautas Laurushas, Henry Eccles, Pyotr Txaikovski i Dmitri Xostakóvitx. El concert es fa a benefici dels programes socials de l’Associació d’Amics de la Infància de Mallorca, el Rotary Club Almudaina i l’Església Ortodoxa de Mallorca.

Escola municipal de música i dansa d'Andratx / Concert

Plaça de s'Arracó (Andratx) / 20 h

Concert d'estiu dels alumnes de l'Escola municipal de música i dansa d'Andratx.

'Sentimientos' / Exposició

LazulitaRT Gallery 8 (plaça del Banc de l'oli, 4. Palma) / Fins al 31 de juliol

Sentimientos

LazulitaRT és un nou espai cultural, ubicat al centre de la Palma antiga, per a gaudi, adquisició i interactuació dels palmesans i altra gent. La seva importància seran les diferents exposicions dels artistes en belles arts que aniran passant per allà. Ara presenten la col·lecció i obra 'Sentiments', de la pintura abstracta, de l'artista mallorquina Alicia Díez. Horari: de dilluns a dissabtes de 10 a 14 hores i de 17.30 a 22 hores.

'Picasso i Reventós: dos contes (1947)' / Exposició

Museu Fundació Joan March (c/ de Sant Miquel, 11. Palma) / Fins al 17 d'octubre

dos contes

A través de l'artista Ángel Fernández de Soto (1882-1938), l'escriptor Ramon Raventós conegué Picasso, i tots dos mantingueren una estreta relació. Després de la mort de Raventós, l'any 1923, Picasso, gran admirador del seu estil literari, intentà que la seva obra no fos oblidada. Quan, ja exiliat a París, el malagueny conegué Ferran Canyameres i el seu projecte editorial (editar llibres catalans a França), proposà a Canyameres publicar l'obra del seu amic il·lustrada per ell. D'aquesta idea sorgí la publicació Dos contes. El centaure Picador i El capvespre d’un Faune, el primer llibre il·lustrat per Picasso en una llengua distinta del francès, per al qual, el febrer de 1947, el pintor realitzà quatre gravats amb burí, que són els que es mostren en aquesta exposició. Els gravats es titulen 'El naixement del centaure', 'Els oficis del centaure: picador, cavall de tir, mestre d’escola', 'Faune flautista' i 'Episodis de la vida del faune', i incideixen de manera conjunta en una temàtica recurrent en la trajectòria de Picasso: la mitología grecoromana i els temes mediterranis.

'Hombres. Mujeres. Emociones' / Exposició

Centre Melis Cursach (c/ del Centre, 9. Capdepera) / Fins al 21 de juliol

barbara radinger

L'artista alemanya Barbara Radinger, que resideix a Mallorca des de fa anys, estrena treball. Es titula 'Hombres. Mujeres. Emociones', i es podrà veure de 19 a 21 h. Els dimecres, també de 10 a 13 h. Dilluns tancat.

'Escultures' de Gerard Matas / Exposició

Can Prunera Museu Modernista (c/ de la Lluna, 86 i 90. Sóller) / Fins al 9 d’agost

Aquesta mostra inclou denou escultures de ferro realitzades entre 2012 i l’actualitat per Gerard Matas (Palma, 1945). Al llarg dels anys ha combinat la pràctica de la pintura i l’escultura, però a partir dels anys 70 es dedicà preferentment a l’escultura.

'Michael Najjar. Qui ens donà l'esponja per esborrar tot l'horitzó?' / Exposició

Museu Es Baluard (pl. de la Porta de Santa Catalina, 10. Palma) / Fins al 30 d'agost

micahel najjar

Michael Najjar (Landau, 1966) és un creador alemany l'obra del qual se centra en elements crucials de la nostra societat moderna dirigida i controlada pels ordinadors i les tecnologies de la informació. La seva estètica futurista s'interroga sobre les transformacions socials originades per la ciència i la tecnologia i cerca reflexions utòpiques i filosòfiques a través de complexes sèries unides temàticament. Des del 2011, Najjar treballa en les sèries 'espai exterior', centrades en els avenços més innovadors al voltant del viatge i l'exploració espacial. L'exposició que es presenta a l'Aljub mostra diversos capítols i situacions del seu ampli entrenament com a astronauta per a la realització del seu propi vol espacial, que serà la part essencial de les actuals sèries. Es tracta de tres vídeos que integren la mostra són 'Equilibrium' (2013), 'Spacewalk' (2013) i 'Skyfall' (2015), que s'exhibeix ara per primera vegada a Espanya. Mostren respectivament Najjar en la seva formació per al vol espacial, en un vol supersònic en un MiG-29; a les profunditats d'un enorme hidrolaboratori a La Ciutat de les Estrelles de Rússia, i en un salt HALO (High Altitude-Low Opening) des d'una altura de 10.000 metres. Aprofitant l'avinentesa, Michael Najjar mateix farà una introducció al seu treball.

'Matriu_' / Exposició

Fundació Pilar i Joan Miró (c/ de Saridakis, 29. Palma) / Fins al 31 de juliol

matriu

En aquesta exposició, Abraham Calero utilitza com a vehicle les matrius de gravat de Joan Miró. Calero planteja en aquesta mostra un viatge de 21 fotografies al voltant de qüestions com l'original, la còpia, la reproducció i el retrat; el lloc de l'artesanal en l'època de les noves tecnologies o l'aura, el detall, l'efímer i l’opac.

'Aquari' / Exposició

Casal de Can Fondo d’Alcúdia / Fins al 12 de juliol

Aquari

Fins dia 12 de juliol estarà oberta a Can Fondo la nova exposició de Llorenç Garrit. Es tracta d’obra pictòrica de l’artista Llorenç Garrit, amb el títol 'Aquari'. En destaca el caràcter mariner de l’exposició, el món de la flora i fauna de la mar. Horari de visites: dimarts, dissabte i diumenge de 10.30 a 13.30 h i de dimarts a divendres de 17.30 a 20.30 hores.

'Pelea de gallos' / Exposició

Galeria Altair (Sant Jaume, 15. Palma) / Fins al 7 d'agost

Pelea de gallos

La galeria Altair acull l'exposició 'Pelea de gallos': videoart, fotografia i escultura a càrrec de Nando Esteva i Josep Antoni Pérez de Mendiola. 'Pelea de gallos', el primer videoart del fotògraf Nando Esteva, és una metàfora de la vida i la mort gravada en l'emblemàtic edifici Es Sindicat (Felanitx), de la qual Mendiola ha fet una lectura escultòrica. 'Pelea de gallos', bronze en la categoria de videoart de Florence-Shanghai Prize, és també una sèrie fotogràfica en la qual se succeeixen una sèrie de preguntes: Qui no defensa el seu territori personal, el seu territori íntim? Qui no és capaç de lluitar fins a la mort per defensar els seus davant la mirada impassible, espantada, de qui des de la seva gàbia no és capaç d'intervenir en una causa justa per por de perdre el seu estatus, la seva gàbia? Mendiola, que ja col·laborà amb Esteva en l'exposició de la sèrie 'Rostros' a la Misericòrdia (2010 / 2011) i que l'ha acompanyat en la seva evolució creativa, ha traslladat la reflexió i les qüestions que planteja 'Pelea de gallos' a l'escultura amb tres peces engabiades.

'Destí manifest' / Exposició

Addaya Centre d'art contemporani (carrer Alexandre Rosselló, 10. Alaró) / Fins a l'1 d'agost

Destí manifest

Addaya acull l’exposició 'Destí manifest' de Paula Rubio Infante amb les obres que han estat creades In Situ els mesos de maig i juny durant la residència realitzada per l’artista al centre. 'Destí manifest' és un projecte que reflexiona sobre la conducta sàdica de l'ésser humà per aconseguir els objectes d'expansió geogràfica, política i racial. El projecte desenvolupa, en darrera instància, un debat sobre l'arquitectura del poder, quan el poder o la classe dominant i les seves institucions resolen mitjançant la violència situacions més o menys conflictives per conservar el seu estatus de privilegi. El punt de partida és un tríptic fotogràfic realitzat a Alemanya el 2012, durant la residència de l'artista a la Karl Hofer Gesellschak i.V. de la Freundeskreis der Universität der Künste de Berlín, que documenta l'aspecte de la xemeneia de la sala de reunions de Vila Gross Wannsee [Llac de Wannsee, Berlín] on els alts comandaments de les SS reunits allà van adoptar la “Solució Final” el 20 de gener de 1942, l'aspecte d'una de les torres de vigilància/ caça d'animals que abunden en els boscos alemanys i el d'una de les torres de vigilància del camp de concentració/ extermini de Sachsenhausen, a Oranienburg (Berlín).

‘El Greco. La mirada de Rusiñol’ / Exposició

CaixaFòrum (pl. Weyler, 3. Palma) / Fins al 12 d’octubre

El Greco

‘El Greco. La mirada de Rusiñol’ s'emmarca en la commemoració del quart centenari de la mort d'El Greco i ha estat organitzada amb la col·laboració de la Fundació Francisco Godia. L'exposició destaca l'aportació del pintor i escriptor Santiago Rusiñol (1861-1931) en el procés de revaloració d'El Greco que va tenir lloc a finals del segle XIX. La pintura de Domenico Theotokópulos (1541-1614), ‘El Greco’, no encaixava en la visió academicista dominant en l'art fins a finals del segle XIX. A partir del 1860, els impressionistes s'hi van fixar i, després, una generació d'intel·lectuals propers a la Institució Lliure d'Ensenyament va defensar el seu realisme per proclamar-lo precursor de Velázquez i pare de l'escola pictòrica espanyola. Rusiñol va proposar El Greco com un paradigma de modernitat i l'estendard del seu nou credo artístic. Va reivindicar-ne els valors subjectius i espirituals, i també la força expressiva de les seves obres més originals. Va ser l'emblema de la seva visió renovadora, compartida per Zuloaga i per escriptors com Azorín i Baroja.

'In situ' / Exposició

Sa Quartera (Inca) / Fins al 29 de juliol

In situ

El centre d'art Sa Quartera d'Inca presenta l'exposició 'In situ' 2013-2015, una mostra que recull el treball d'un total de 19 artistes que han passat aquests darrers anys per la residència d'Addaya Centre d'Art Contemporani d'Alaró. Es tracta d'una selecció de treballs escollits d'entre els diferents projectes creats per aquests artistes durant les seves estades a l'illa. Una mostra que recull llenguatges diversos, que van des de l'escultura i la pintura fins a la fotografia i el vídeo, i que és reflex de la creació plàstica internacional més actual.

'9 bancs per parlar' / PalmaPhoto 2015

Galeria Fran Reus (c/ de la Concepció, 6. Palma) / Fins al 7 de juliol

9 bancs

Llorenç Ugas Dubreuil és l'autor de les imatges aplegades amb el nom de '9 bancs per parlar'. En aquesta sèrie, Ugas acompanya la imatge del banc amb unes coordenades geogràfiques, de manera que l'artista crea un índex de paisatges i moments passats. Així seria possible situar els nou bancs i utilitzar‐los com a observatoris de la vida, tal com Ugas escriu en la carta que acompanya les fotografies, però també es poden fer servir com a lloc de comunicació, creant una proximitat concreta amb l'altre. Parlar és reunir el que tenim davant de nosaltres, i tota paraula amb ànima és un consol.

'El ojo de Miró' / Exposició

Museu Es Baluard (pl. de la Porta de Santa Catalina, 10. Palma) / Fins al 6 de setembre

jean marie del moral

Com a primera fase de la col·laboració amb Jean Marie del Moral, el museu presenta una selecció d'imatges pertanyents al seu projecte amb Joan Punyet, nét de Miró, titulat 'El ojo de Miró'. Es tracta d'un projecte que se centrarà en Son Abrines, l'estudi construït per Josep Lluís Sert a la finca que l'artista català va comprar abans d'instal·lar-se a Mallorca a finals dels anys cinquanta.

'Les reduccions jesuïtes del Paraguai' / Exposició

CaixaFòrum Palma (plaça de Weyler, 3. Palma) / Fins al 30 d'agost

reduccions jesuïtes

Aquesta exposició rememora un dels aspectes més fascinants de l'evangelització de les Amèriques. Amb el nom de reduccions o missions es coneix un conjunt de comunitats indígenes de l'Amèrica espanyola: trenta assentaments creats al segle XVII per missioners jesuïtes a la regió del Río de la Plata, al territori actual de l'Argentina, el Paraguai i el Brasil. Per a la seva exhibició a Palma, la mostra es deté en la història de fra Juníper Serra, un dels mallorquins més universals, continuador de les reduccions i que és de plena actualitat per la seva canonització a Roma pel papa Francesc prevista per al pròxim mes de setembre.

'On rompen les ones' / Exposició

Centre Cap Vermell (c/ de l'Agulla, 50. Cala Rajada. Capdepera) / Fins al 18 d'octubre

on rompen ones

El pintor i escultor Joan Bennàssar exhibeix el seu darrer treball, 'On rompen les homes', una mostra escultòrica de peces que cerquen la reflexió a partir de la tensió del cos humà amb el seu espai interior, plenes d’energia creativa, de les emocions que emergeixen descarnades en la manera de modelar les matèries primeres: el fang, el ciment, la pedra.

'Orígenes' / Exposició

Lluc Fluxà. Espai H.C. (Can Ribera, 4. Palma) / Fins al 10 de juliol

Orígenes

Actualment Biel Mulet Panizza treballa en la sèrie 'Orígenes', en què explora la pràctica artística des de l'òptica de la relació de l'ésser humà i la soledat. Destil·lada en el buit existencial, en les seves pors i en els seus anhels, investiga i observa com la soledat es desenvolupa a l'entorn, aferrant-se a símbols que aporten sentit a la seva existència. Aquesta obra aprofundeix en la vigència d'icones creades fa més de 30.000 anys, sobre les quals experimenta, deconstruint i sintetitzant les seves formes. A través d'aquestes assaja la tensió del color, de la forma i la matèria, i funcionen com a instrument psicològic manejaddes des de l'anarquia d'una paleta sòbria.

‘Tàndem’ / Exposició

Casal Son Tugores (Clastra de Son Tugores. Alaró) / Fins al 18 de juliol

tàndem

‘Tàndem’ és un recull d’obres de nou parelles d’artistes amb la voluntat de plasmar que, malgrat la complicitat intel·lectual i emocional, no es contaminen plàsticament. És un projecte comissariat per María José Corominas i Bàrbara Cardellà amb les obres d’Inma Alonso i Miquel Planas; Monique Amy-Ginard i Jorge Pombo; Cristina Escape i Joan Bennàssar; Marta Font i Xisco Bonnin; Bàrbara Joan i Joan Sastre; Natasha Lébedeva i Rafa Forteza; Josefina Pino i Peter Marquant; Maria Isabel Uribe i Fabian Schalekamp i Yannick Vu i Ben Jakober.

'Bonet de Sant Pere: El duc del swing' / Exposició

Centre Cultural de la Misericòrdia (plaça de l'Hospital, 4. Palma) / Fins al 10 de juliol

El duc del swing

Des del punt de vista musical, Bonet de Sant Pere popularitzà cançons de tall nord-americà que el convertiren en un gran introductor del country: però, sobretot, va ser un pioner del jazz i del swing a l’estat espanyol, tot introduint elements originals en aquests llenguatges musicals. Així mateix, és considerat com el primer cantant espanyol que utilitzà una guitarra elèctrica damunt d’un escenari. Per tot això, se’l pot considerar precursor de la influència musical anglosaxona entre els cantants populars espanyols, a més d'un renovador del llenguatge musical de les Balears.

Fugint dels tòpics folkloritzants, amb aquest projecte es pretén reivindicar la figura de Bonet de Sant Pere com la d’un renovador del llenguatge musical de les Balears, destacant el seu rol com a pioner del jazz i el swing al nostre país.

'Xam i l'exlibrisme' / Exposició

Museu d'Història de la Ciutat (c/ de Camilo José Cela, s/n. Palma) / Fins al 19 de juliol

xam

Enguany es compleix el primer centenari del naixement de Pere Quetglas, l'artista mallorquí conegut com a Xam que va destacar en les facetes de dibuixant, caricaturista, gravador i pintor. Aquesta exposició ens acosta al Xam creador i col·leccionista d'ex-libris, aquests distintius decoratius que es col·loquen en el revers de la coberta dels llibres com a marca de propietat del seu amo. L'exposició està comissariada per Alejandro Ysasi, nét de l'artista i doctor en Història de l'Art, i reuneix un conjunt de 270 peces procedents de diferents col·leccions. Mostra dibuixos, xilografies i, entre altres coses, la producció exlibrística de l'artista, formada per quaranta-sis exemplars.

Paral·lelament a l'exposició, es duran a terme diverses activitats:

- 16 de maig: conferència 'Els ex-libris de Pere Quetglas, Xam', a càrrec d'Alejandro Ysasi. A les 12 h.

- 30 de maig: conferència 'La meva col·lecció d’ex-libris', a càrrec de Manuel Ripoll. A les 12 h.

Entrada: 4 euros. Horari durant el mes d'abril: els dilluns, de 8.30 a 13 h; de dimarts a dissabte, de 10 h 18 h; diumenges i festius, de 10.00 a 18.00 h. De maig a agost: dilluns, de 8.30 a 13 h; de dimarts a dissabte, de 8.30 a 20 h; diumenges i festius, de 10 h a 20 h.

'The Autobiography of Aguirre Schwarz' / Exposició

CCA Andratx (c/ de l’Estanyera, 2) / Fins al 15 de juliol

autobiography

L’artista urbà francès ZEVS du fins a Mallorca el seu darrer treball, ‘The Autobiography of Aguirre Schwarz’. Aquest és el seu nom real, de manera que aquesta doble identitat li permet reflexionar sobre la seva nova forma de vida a Mallorca. Així, l’artista mostra les seves obres més personals amb el seu nom vertader. A més de demostrar una fixació per les pintures ultravioletes, es permet el luxe de fer modificacions políticament incorrectes del treball de David Hockney ‘A bigger splash’. Horari: de dimarts a divendres, de 10.30 h a 19 h; dissabtes i diumenges, de 10.30 h a 16 h.

'Cor en brases' / Exposició

La Llonja (plaça de la Llonja, 5. Palma) / Fins a l’1 d’octubre

Rebecca Horn. Glowing Core

L’artista alemanya Rebecca Horn inaugura la mostra ‘Cor en brases’ a la Llonja, que inclourà un espectacle sonor a càrrec de Hayden Chisholm.

Amb el títol ‘Cor en brases’, l’artista alemanya de més renom internacional, Rebecca Horn, mostra una obra ‘site specific’ que convida a meditar sobre la tranquil·litat, la inspiració i la llum que ofereix Mallorca, un lloc al qual l’artista viatja freqüentment. Es tracta d’un conjunt escultòric dedicat a Ramon Llull, integrat per una obra central, una escultura de llum de 18 metres d’alçària i 16 escultures que l’envolten.

La instal·lació està composta per materials molt diferents: peces electròniques, miralls, acer, llum, figueres de moro i so, a través dels quals es cristal·litza el missatge i la relació entre el temps i l’espai que té l’artista. Les figueres de moro caracteritzen la presència de l’illa balear, i la música de Hayden Chisholm, creada per a la inauguració de l’exposició, reflecteix els moviments de les escultures.

Rebecca Horn també és una gran poeta. El seu poema 'Cor en brases' pren el títol de l’exposició i diu: “En el blau rotatori de l’embut / l’ull espiral obert / carrega la rabosa el seu ardor per dins. / Flames alades s’enduen la negror de la mort”.

Casa Llorenç Villalonga. Museu literari / Exposició

Casa Llorenç Villalonga (c/ Bonaire, 25. Binissalem) / Permanent

Museu Llorenç Villalonga

La Casa Museu Llorenç Villalonga de Binissalem es transforma en la Casa Llorenç Villalonga. Museu Literari, un centre que us proposa un viatge a través de la vida d’un dels principals novel·listes de la literatura catalana del segle XX i per les seves obres més emblemàtiques, com ara 'Bearn', 'Mort de dama' i 'L’àngel rebel'. El recorregut de l’exposició permanent es realitza amb el complement essencial d’una APP d’autoguiatge que permet al visitant, mitjançant la tecnologia més puntera, endinsar-se en la vida i obra de l’autor, a més de realitzar un viatge a l’interior del seu univers literari a través de les cambres de Can Sabater, casal senyorial de la vila de Binissalem, carregat de valors arquitectònics, etnogràfics i de ressons literaris. Horari: de dilluns a divendres, de 10 h a 14 h; dimarts i dissabte, de 16 h a 20 h. Entrada gratuïta.

'Implosió (cel·lular). Carte Blanche a Agustín Fernández Mallo' / Exposició

Es Baluard (plaça de la Porta de Santa Catalina, 10. Palma) / Fins al 20 de setembre

'Implosió'

Aquest divendres a les 19.15 h s'inaugura l'exposició 'Implosió (cel·lular). Carte Blanche a Agustín Fernández Mallo'. 'Implosió (cel·lular)' es planteja com a resposta de l’escriptor Agustín Fernández Mallo a una Carte blanche sobre la col·lecció permanent d’Es Baluard: un recorregut a través de l’obra ja existent reordenant-ne certs elements claus en una lectura diacrònica i inoculant-ne d’altres. L’espectador d''Implosió (cel·lular)' entrarà a l’exposició i immediatament veurà que en un fotograma perdut d’una pel·lícula de cinema mut de principis del segle XX, 'El secreto de la Pedriza', apareix, precisament el lloc on ara com a visitant es troba: Es Baluard. Aquella pel·lícula, inesperadament, li servirà de guia i relectura de les obres d’art del segle XX i el que duim del segle XXI que conté aquest centre.

stats