Què és un lustre segons José Ramon Bauzá

PalmaQuè és un lustre per al president del Govern, José Ramón Bauzá. Per a la resta de mortals un lustre és un període de 5 anys, però una frase del mandatari autonòmic en un article publicat a l'edició balear de El Mundo planteja alguns dubtes sobre el valor què té aquesta paraula en el seu discurs. Bauzá escriu: "Nuestro país no es el mismo que vio coronar a Juan Carlos I hace ya más de tres lustros...". L'afirmació és rigorosament certa, però per què Bauzá fa servir l'expressió "lustre"? La veritat és que fa quasi quaranta anys de la coronació de Joan Carles I i no un poc més de quinze.

La "regeneració" de la monarquia

En el mateix article, més endavant, Bauzá escriu que "la monarquía española se regenera" amb l'arribada del nou rei. Ara Balears ha cercat al Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española les accepcions del verb "regenerar" i, la veritat, queden dubtes sobre l'opinió que el president del Govern balear podia tenir de Joan Carles

1. tr. Dar nuevo ser a algo que degeneró, restablecerlo o mejorarlo. U. t. c. prnl.

2. tr. Hacer que alguien abandone una conducta o unos hábitos reprobables para llevar una vida moral y físicamente ordenada. U. t. c. prnl.

3. tr. Tecnol. Someter las materias desechadas a determinados tratamientos para su reutilización.