deute extern