Festival

Denuncien la imposició del castellà en el Mallorca Live: "De les més de vuitanta actuacions, només tres són en català"

Plataforma per la Llengua ha alertat que el festival discrimina la llengua pròpia amb l'ús de topònims castellanitzats com ara "Alcudia", "Binisalem" i "Pollensa", entre d'altres

12/06/2025

PalmaPlataforma per la Llengua ha denunciat aquest dijous diverses irregularitats pel que fa a l'ús del català en l'organització i la comunicació del Mallorca Live Festival 2025, un dels principals esdeveniments musicals de les Illes Balears. Coincidint amb la inauguració de l'esdeveniment, l'entitat ha recordat que tot i que el festival preveu una versió web en català, "no es garanteix un tracte digne ni normalitzat per a la llengua pròpia de Mallorca". En aquest sentit, han assenyalat que en diverses pestanyes i apartats, la versió catalana presenta errades lingüístiques i parts que encara apareixen exclusivament en castellà, "cosa que posa de manifest una implementació superficial i incompleta de la llengua", han lamentat.

Un altre exemple de la imposició del castellà són els cartells informatius dels autobusos llançadora, on la informació només apareix en castellà. A més, aquests cartells inclouen topònims en formes castellanitzades, com ara "Alcudia", "Binisalem", "Pollensa" i "Santa Ponsa", en lloc de les úniques formes oficials, que són en català Alcúdia, Binissalem, Pollença i Santa Ponça. "Aquesta pràctica contribueix a invisibilitzar el català a l'espai públic i a desfigurar la toponímia de les Illes Balears", han criticat.

Cargando
No hay anuncios

Així mateix, Plataforma per la Llengua ha apuntat que el festival no ofereix l'opció per comprar les entrades en català. "Plataformes com SeeTickets i Entradas.com, que són emprades per adquirir-ne els tiquets, no preveuen l'opció en català entre les opcions de navegació. "Això suposa una vulneració injustificada dels drets lingüístics dels consumidors catalanoparlants, especialment quan existeixen alternatives plenament operatives i amb versió en català, com ara TicketIB", recorda l'entitat que vetlla pel català. 

A més, també han lamentat que a les xarxes socials del festival, la imatge gràfica es difon únicament en castellà, i el català queda relegat a les descripcions dels missatges com a segona llengua. "Aquest ús marginal de la llengua pròpia de Mallorca en els canals digitals reforça encara més la desigualtat lingüística i transmet un missatge de discriminació del català en l'àmbit de la cultura musical", diuen. 

Cargando
No hay anuncios

Pel que fa a la programació, el Mallorca Live també suspèn amb la representació de grups que cantin en català. Només tres propostes artístiques canten principalment en aquesta llengua: Antònia Font, una de les formacions més emblemàtiques de la música en català; David Cabot, cantautor mallorquí; i Ritual Nepal, projecte emergent que empra el català com a vehicle d'expressió musical. "En un festival que programa més de vuitanta artistes, la presència d'actuacions en català és, per tant, absolutament testimonial", critiquen. 

Així mateix, assenyalen que hi ha alguns casos que, tot i no desenvolupar una trajectòria principal en català, han incorporat aquesta llengua en alguna de les seves peces, com és el cas de Sidonie, grup barceloní que ha anunciat que el seu pròxim disc serà íntegrament en català, amb un primer avançament publicat el mes de maig passat. També Bikoko i Tebals tenen un repertori molt limitat en català. 

Cargando
No hay anuncios

D'altra banda, Plataforma ha assenyalat el fet que molts dels artistes locals programats pel festival no fan servir el català en les seves actuacions. "Així, hi ha una presència destacada de propostes mallorquines i eivissenques que canten principalment en anglès o castellà, com Maika Makovski, Go Cactus, Discontrol i Fera, entre d'altres", expliquen. "El resultat és una programació musical que, tot i desenvolupar-se en territori catalanoparlant, ignora la llengua pròpia de Mallorca", denuncien.

Per tot plegat, l'entitat ha considerat que es tracta d'una situació "inadmissible" i ha reclamat a les institucions públiques que subvencionen el festival que facin complir la llei i l'estatut. "El Govern de les Illes Balears, l'Institut d'Estudis Baleàrics, la Conselleria de Turisme, Cultura i Esports, el Consell de Mallorca, la Fundació Mallorca Turisme i l'Ajuntament de Calvià tenen l'obligació, recollida als articles 4 de l'Estatut d'Autonomia i de la Llei de normalització lingüística, de garantir la promoció, el coneixement i l'ús normal de la llengua catalana en qualsevol àmbit, inclòs el lleure", han dit.