La Setmana del Llibre en Català és "on comença tot", segons el lema d’enguany. Una celebració on es presenten les principals novetats de la rentrée amb cada cop més expositors i més públic i cada vegada més participativa i transversal, que vol esdevenir una festa de sector i de país en defensa de la llengua als territoris de parla catalana, i també una oportunitat per promocionar-la arreu del món. Amb aquest objectiu, l’Institut Ramon Llull organitza un any més la Llull Fellowship, en la qual aquest any participaran divuit editors de ficció i de literatura infantil i juvenil de països com Egipte, el Regne Unit, França, el Canadà, els Estats Units, Polònia, la Xina i Ucraïna. De l’11 al 15 de setembre, al Moll de la Fusta de Barcelona, coneixeran in situ el mercat i, com cada any, en sortiran traduccions i una relació personal i institucional. "La sorpresa se l’emporten quan veuen que una comunitat reduïda d’un màxim de 10 milions potencials de parlants és capaç de bastir una xarxa i d’arribar on arriba", afirma Joan de Sola, director de l'àrea de literatura de l’Institut Ramon Llull, que es dedica a facilitar que els editors i agents internacionals coneguin les obres dels autors perquè traspassin fronteres.

Durant la comissió de control a IB3 d'aquest dijous, la consellera de Presidència, Funció Pública i Igualtat, Mercedes Garrido, ha assegurat que el cost de la internalització de l'ens públic no farà "baixar altres partides" i que "en cap cas afectarà" els fons destinats a contractació i producció pròpia. La consellera ha comparegut al Parlament per explicar el procés anunciat al gener; a més, ha manifestat el "compromís" del Govern amb les productores locals.

La plataforma de venda de productes de segona mà entre particulars Wallapop ha arrancat la primera gran operació lligada a la ronda de 157 milions d'euros que va tancar el febrer passat: reprendre la seva expansió internacional. Aquest cop, l'aplicació comença el periple per Itàlia, després que la incursió als Estats Units acabés fa cinc anys amb l'empresa fusionant les seves operacions en aquest mercat amb Letgo. 

La convocatòria d'ajuts a la internacionalització que impulsa la Direcció General de Promoció Econòmica s'ha publicat al BOIB aquest dijous. Està dotada amb 385.000 euros per afavorir les exportacions de les empreses de la Comunitat Autònoma afectades pel covid-19. La convocatòria racionalitza i simplifica els tràmits respecte d'anteriors edicions.

L'excandidat socialista a les presidencials franceses del 2017, Benoît Hamon, ha visitat aquest dilluns el líder d'ERC, Oriol Junqueras, l'exconseller Raül Romeva i el president d'Òmnium, Jordi Cuixart, a la presó de Soto del Real, a Madrid. "Poc importa si compartim o no la seva lluita per la independència: qui pot pensar seriosament que aquest conflicte a Europa no és polític?", s'ha preguntat Hamon en un tuit abans de la reunió. Ja al sortir, ha assenyalat que ha visitat els presos polítics per una "raó tan simple com les llibertats fonamentals a Europa" i s'ha preguntat si la democràcia a Europa i a Espanya és sempre "sana". "La resposta és no", ha dit, alhora que ha afegit que la solució "al que passa a Catalunya" ha de ser "política i democràtica", i no "judicial".

El president de la Generalitat, Quim Torra, ha iniciat aquest dilluns una ronda de trobades a Brussel·les que inclouen el ministre-president de Flandes, Geert Bourgeois, i el president del Parlament de Flandes, Jan Peumans. A les 18.00 h oferirà finalment la conferència 'Catalunya i el judici al referèndum: un repte per a la UE' conjuntament amb l'expresident Carles Puigdemont, després del veto al Parlament Europeu.

La presidenta de Taiwan, Tsai Ing-wen, ha descartat la unificació amb la República Popular de la Xina en una publicació en diversos idiomes a Facebook que inclou una versió en català i una bandera estelada. La presidenta ha demanat suport internacional per defensar la sobirania de l'illa i ha assegurat que Taiwan no acceptarà la solució xinesa d'"un país, dos sistemes". Hores més tard, i en un missatge més extens, Tsai ha promès defensar la democràcia de Taiwan i la seva forma de vida, una afirmació que es produeix en un context de tensió entre els dos països, després de les amenaces del president xinès, Xi Jinping, d'annexionar l'illa per la força.

Sandrine Morel (Bourg-la-Reine, 1979) és corresponsal del diari francès Le Monde a l’estat espanyol des del 2010. Instal·lada a Madrid, la intensitat del Procés l’ha portat constantment a Catalunya, on ha cobert des de les primeres grans Diades fins a la proclamació de la República. Recull la seva experiència com a periodista a En el huracán catalán (Planeta).

L'agència de comunicació Bloomberg ha alertat aquest dilluns que el repte català perjudicarà l'economia espanyola "guanyi qui guanyi". Així, l'agència explica que malgrat el president espanyol, Mariano Rajoy, aconsegueixi aturar els independentistes, l'enfrontament posa en risc la recuperació econòmica.