El Teatre Principal de Palma ha donat el sus a la 41a Temporada d’Òpera amb un Faust, de Charles Gounod, que recupera la versió original, és a dir, la que es va representar per primer cop al parisenc Théâtre Lyrique, en versió d’òpera còmica, amb diàlegs parlats. Quan va fer el salt a l'Opéra de Paris, no hi admetien aquesta circumstància, amb la qual cosa Gounod va fer retallar alguns diàlegs i d’altres els va convertir en recitatius. Segurament, poca gent del públic havia vist la versió que ens ocupa i alguna sorpresa hi degué haver. En qualsevol cas, queda clar que és valor afegit. Igualment, es tracta d’una coproducció entre l’Opéra de Lille, l’Opéra-Comique de Paris i el Palazetto Bru Zane-Centre de musique romantique française, de Venècia. La procedència torna a ser un encert pel que fa a la qualitat. I així va ser. Estilosa i amb molta classe, la posada en escena de Denss Podalydès presentava una il·luminació acurada que realça totes les situacions que genera la història, amb els corresponents canvis d’ubicació, que sorgeixen amb fluïdesa i sense interrupció, tot i que si n'hi hagués algun entre els tres primers actes, de dues hores de durada, tampoc no estaria malament. És clar, però, que es perdria part de la màgia escenogràfica. Tot té un preu.

Un total de setanta-dues aquarel·les acompanyaran el text original de Goethe que publicarà l'editorial Galaxia Gutenberg el pròxim 24 d'octubre.

Fernando Pessoa és un dels noms indispensables en tot bon cànon de literatura europea del segle XX i, així i tot, encara avui el coneixement que se'n té és incomplet. Mort el 1935 a Lisboa, amb només 47 anys, Pessoa va disseminar en revistes una petita part de la seva obra poètica i narrativa en vida (l'únic poemari que va publicar va ser Mensagem ). No va ser fins al 1969 que l'estat portuguès va encarregar a un grup de treball que endrecés el llegat de l'escriptor. Dins d'un bagul s'hi van trobar 27.543 documents, distribuïts en 343 sobres. L'ordenació del material ha permès publicar volums com Llibre del desassossec , El banquer anarquista , L'educació de l'estoic -tots tres a Quaderns Crema- i el recent Escritos sobre genio y locura (Acantilado).