Mary Shelley (Londres, 1797-1851) mai va batejar el monstre que reviu gràcies als experiments del doctor Victor Frankenstein. Al llarg de la novel·la, l’escriptora s’hi refereix com “la criatura”, “l’ésser”, “el dimoni” i “la cosa”, tot i que amb els anys i les nombroses adaptacions audiovisuals el monstre ha acabat adoptant el nom del seu creador, Frankenstein. Què hauria passat si aquesta ambigüitat també s’hagués traduït al gènere de la criatura?

L'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC) ha organitzat per demà un recital de poesia en defensa de la llibertat d'expressió i en contra de la repressió. L'acte se celebrarà al Casal Català de Brussel·les tot i que en un primer moment s'havia de fer a la seu de la Generalitat a la capital belga. El recital de poesia estava aprovat des del 3 d'abril, però arran de l'acomiadament fa unes setmanes de la directora general de Relacions Exteriors de la Generalitat, Marina Borrell, per un acte en què va participar el conseller Lluís Puig a Brussel·les, que el recital tingués rerefons polític i que, a més, hi confirmés la seva presència Puig va "incomodar", de manera que es va traslladar a l'AELC que era "millor no fer-hi el recital" perquè podria posar en risc més llocs de treball, segons explica la presidenta de l'associació d'escriptors, Bel Olid. L'AELC va accedir al canvi d'emplaçament per evitar represàlies, però Olid denuncia el "xantatge" fruit "de l'article 155".

Bel Olid ha diversificat a bastament la seva activitat professional. S'ha dedicat a la docència, a la traducció i a l'escriptura, i ha assumit, a vegades, responsabilitats institucionals. És la protagonista de les 'converses' d'aquest dijous.

Després d'hores de debat intern, la CUP ja ha acabat de configurar la seva llista per a les eleccions del 21 de desembre. Els primers llocs de la candidatura per Barcelona és la següent: Carles Riera, Maria Sirvent, Vidal Aragonés, Maria Ballester, Jordi Salvia, Bel Olid, Ramon Vancells, Maria Rovira, Arnau Comas i Núria Gibert. Així ho ha ratificat la militància cupaire, amb un 66,2% dels 1.498 vots emesos, el que suposa un 52,40% de participació.

L'any passat, Bel Olid (Mataró, 1977) va guanyar el Premi Documenta amb 'Una terra solitària', i Alba Dedeu (Granollers, 1984), el Premi Mercè Rodoreda amb 'Gats al parc'. Ara, les dues joves escriptores tornen amb les plomes esmolades per presentar dos reculls de contes que exploren la complexitat de les relacions humanes. Amb 'La mala reputació' (Proa), guardonat amb el Premi Roc Boronat, Olid reflexiona sobre la dificultat de conviure sense ferir-se i de trobar un equilibri ideal. Dedeu, a 'L'estiu no s'acaba mai' (Proa), parla de les aparences socials, de la hipocresia i de la incomunicació entre les persones. "La idea era no donar peixet al lector. Són contes durs i el que volia era explorar la capacitat que tenim les persones de fer-nos mal les unes a les altres, a vegades volent i altres, sense voler, i fins i tot a nosaltres mateixos, i la dificultat de convivència". Així de clar explica Bel Olid la intenció que va posar en 'La mala reputació', un recull de contes profunds i punyents que li han merescut el Premi Roc Boronat.