Entre els molts deures de tot teatre públic hi ha la recuperació del patrimoni, especialment l’autòcton. I això inclou els teatres d’òpera. Des de la seva reinauguració, el Liceu ha fet els deures a mitges, perquè hi ha hagut temporades sense títols dels nostres compositors i, quan n'hi ha hagut, sovint s’ha optat per la fórmula de la versió en concert.

Domènec Terradellas (Barcelona, 1713 - Roma, 1751) va ser "el compositor català més celebrat del seu temps", diu sense embuts Víctor Garcia de Gomar, el director artístic del Liceu. El teatre de la Rambla ha engegat una operació Terradellas impulsant la recuperació de l'òpera La Merope, que aquest dijous a les 19.30 h interpretarà, en versió concert, l’Akademie für Alte Musik de Berlín sota la direcció de Francesco Corti. "Comptem amb un dels Ferraris de la música antiga", diu Garcia de Gomar, assegut al costat de Corti a la sala Tenor Viñas del Liceu. Cal destacar-ne també els solistes que hi participaran: Emőke Baráth, Valerio Contaldo, Francesca Pia Vitale, Sunhae Im, Paul-Antoine Bénos-Djian, Thomas Hobbs i Margherita Maria Sala. "La Merope és una sèrie d'àries impressionants, i hi ha pocs éssers humans que puguin cantar aquestes notes. Són papers molt específics, sobretot els de Mèrope i Èpit [escrits el 1743 per a castrati]", recorda Corti. Hi podien haver participat cantants catalans avesats al repertori antic com Núria Rial i Xavier Sabata, però, segon Garcia de Gomar, "les agendes" respectives ho han impedit.