“Mem! Daça! Jas!” just són tres mots que per a moltes de persones amb un coneixement limitat del català de Mallorca és difícil que en sàpiguen deduir el significat. Us hem de dir, però, que aquestes tres paraules –tres formes verbals, per ser més clars– dites en un context determinat tenen significat complet. Constitueixen un text, un acte de comunicació, producte de la capacitat humana del llenguatge. Posem-nos en situació. Imaginau-vos dues persones. N’hi ha una que té una pilota (o qualsevol altre objecte) a les mans, mentre l’altra se la mira encuriosida. En un moment determinat la persona que mira diu “Mem!”, que vol dir “mostra’m la pilota de més a prop”. Llavors afegeix “Daça!”, que significa “da’m” o “dona’m” la pilota, perquè jo la pugui tenir en les meves mans. I un cop se l’ha mirada ben mirada, diu “Jas!”, que vol dir “pren-la”, “aquí la tens” o “te la torn”. Però si tu, catalanoparlant de sempre, que sols utilitzar el lèxic genuí de Mallorca, ja en sabies el significat, no passis gens de pena, perquè avui encara et mostrarem coses noves. Si continues llegint, coneixeràs l’origen d’aquestes tres expressions.