El llibre de poemes Sala Augusta, de Sebastià Alzamora, i la traducció al català de Poesia completa, d’Elizabeth Bishop, a càrrec de Jordi Fité Salvans, han guanyat els premis Cavall Verd en la seva 43a edició. Convocats per l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC), els premis es lliuraran demà, dissabte, 28 de març, en el marc d’un programa d’actes que es du a terme entre Palma i Santanyí.

Els dos autors guardonats amb els premis Cavall Verd, que concedeix l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana, s’enfrontaven a reptes importants en la creació de les obres que finalment han estat premiades. O això han explicat ells mateixos a la roda de premsa de presentació d’uns premis ja històrics que es concedeixen des de fa més de quaranta anys tant a una obra poètica original com a una traducció poètica al català. 

La quaranta-unena edició dels premis Cavall Verd, que atorga l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC), ha esdevingut tota una celebració de la unitat de la llengua. Es tracta d’uns premis coordinats per la junta de les Illes Balears de l’AELC, que enguany han estat per a una escriptora valenciana, Àngels Gregori, i una escriptora i traductora catalana, Odile Arqué. I els han rebut per haver escrit Jazz, en el cas de Gregori, un llibre publicat a una editorial catalana (Editorial Proa), i per haver-ne traduït un altre, Hermètica definició, en el cas d’Arqué, que ha sortit amb un segell mallorquí (Lleonard Muntaner Editor).

Sota un temps estrictament primaveral, és a dir, amb un lluent sol de migdia i algun cop d'aire fred que movia les fulles del pati de Can Alcover, s'han anunciat els guanyadors de la quarantena edició dels premis Cavall Verd, convocats per l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC) i que premien la millor traducció poètica en català i el millor llibre de poesia en català.

Susanna Rafart (1962) i Nora Albert (1957) són les dues guanyadores dels premis Cavall Verd, que enguany celebren 39 edicions. Rafart ha estat guardonada amb el premi Josep Maria Llompart per l’obra D’una sola branca (Editorial Proa) com a millor llibre de poesia en català publicat l’any 2021, mentre que Albert ho ha estat amb el premi Rafel Jaume a la millor traducció poètica de l’any per Buidor d’amor (Edicions Aïllades), d’Alda Merini. El president de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana, Sebastià Portell, celebra que s’hagin valorat les obres de dues dones amb trajectòries sòlides.

L’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC) ha distingit les obres de Mireia Calafell i Jaume C. Pons Alorda en l’edició número 38 dels premis Cavall Verd. El Premi Josep Maria Llompart ha estat pel poemari de Calafell, Nosaltres, qui (LaBreu Edicions), considerat el millor llibre de poesia en català publicat l’any 2020. Jaume C. Pons Alorda s’endú el Premi Rafel Jaume a la millor traducció poètica de l’any per El preludi (Edicions 1984), del poeta anglès William Wordsworth. Els guardons s’entreguen aquest dissabte durant un dinar literari al restaurant Cuit, a Palma.

"La notícia m'arriba en temps estranys, però no per això deixo de sentir-me feliç per rebre aquest premi", deia Anna Gas (1996) en un vídeo en què agraïa el guardó Josep Maria Llompart de poesia, dels premis Cavall Verd atorgats per l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC). L'any passat, l'escriptora catalana va acabar de cursar Estudis Literaris a la Universitat de Barcelona i ara està estudiant Psicologia. El Premi de Poesia per a Joves Escriptors Joan Duch 2017 li va suposar la publicació del seu primer llibre: Crossa d'aigua (Editorial Fonoll).

Els guardons de la 37a edició dels premis Cavall Verd són per a Anna Gas Serra i Margarida

L'escriptor Jaume Coll i la traductora Ainara Munt han recollit aquest dissabte els premis Cavall Verd de 2019, que atorga l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC). El Centre de Cultura Sa Nostra ha estat l'escenari de l'acte de lliurament dels guardons.

L'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC) ha decidit entregar els premis Cavall Verd d'enguany a l'escriptora Antònia Vicens, guardonada amb el Premi Josep Maria Llompart pel seu poemari 'Tots els cavalls' (La-Breu, 2017) i a Jordi Mas López, premiat amb el Rafel Jaume per la seva traducció al català del poema japonès encadenat 'Tres veus lligades a Minase', dels autors Sōgi, Shōhaku i Sōchō.

L'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC) entregarà dissabte, dia 25 de març, a Manacor els guardons de la 34a edició dels premis Cavall Verd, que enguany són per a Lluís Solà i Miquel Desclot.