Tal vegada l'has vist solcant l'horitzó per la mar de Capdepera. O és possible que sigui la primera vegada que veus escrit el seu nom. Meitat nin, meitat peix, però amb nom propi: peix Nicolau. Fonts expertes han explicat a l'ARA Balears tot el que saben sobre aquest ésser misteriós (i relliscós) que recorre les aigües de la Mediterrània, sense demanar perdó ni permís, perquè té una única obsessió: nedar.

El folklore i el rondallari de les Balears és ric i parteix d'innumerables orígens, molts ja perduts en el temps o que han perdurat reproduint-se només oralment. Antoni M. Alcover i l'arxiduc Lluís Salvador són els grans noms que recolliren aquesta part de la cultura popular centrada en els éssers mítics de la imatgeria popular i de les persones que els pateixen o se'n beneficien. L'ARA Balears ha consultat diverses fonts i ha parlat amb la llicenciada en Filosofia i Lletres i doctora en Filologia Catalana Caterina Valriu, que està especialitzada en literatura oral, els contes populars i les llegendes i ha escrit nombroses publicacions centrades en els mites de les Balears; la darrera, Maria Enganxa (2023, Disset Edició), un conte que dona una volta a la tradició.