Les cicatrius del temps i les ferides de la història són dolorosament visibles en la immensa mola de formigó armat que és l’antiga base de submarins nazis de Saint-Nazaire, urbs de la costa atlàntica francesa a l’estuari del riu Loira, 440 quilòmetres al sud-est de París. Passar-hi la mà i sentir a les puntes dels dits la rugositat grisa dels enormes panys de paret suposa també, a la manera de W.G. Sebald, la possibilitat de percebre els embats i les marques d’una de les dues grans tragèdies europees i mundials del segle XX.