El futbol és el paisatge de fons, més o menys aclaparador segons el capítol, del llibre La passada a l'espai (Destino, 2025), del guionista i humorista Manel Vidal (Salt, 1989). Es tracta d'unes "memòries parcials", "coses que tenia ganes d'explicar partint del futbol", que completen el perfil d'un home amb un currículum que inclou el pòdcast La sotana i el programa de RAC1 La competència, entre d'altres, a més d'un conflictiu pas per TV3. Vidal atén l'ARA a la terrassa del Centre Cívic Can Déu, al barri barceloní de les Corts.

Fins als 20 anys, Manel Vidal Boix (1989) va créixer i viure al barri vell de Salt amb la seva família, prop de la plaça de les Llúdrigues, a tocar de les hortes i la séquia Monar. Ara, l'humorista està completament establert a Barcelona, on ha consolidat la seva carrera professional, s'ha fet famós com a veu autoritzada de La Sotana, escriu guions a La Competència de RAC1 i fa monòlegs amb El Soterrani. Tanmateix, tot i la distància física i temporal amb el poble natal, el seu vincle amb Salt és honest i es manté consistent, com una mena de pòsit llunyà però latent, sense el qual no s'explica la seva trajectòria. Des del dia a dia de la capital catalana, Vidal recorda i defineix els punts més identificatius del seu particular món petit.

L'escriptor noruec Per Petterson (Oslo, 1952) és un dels grans noms actuals de les lletres escandinaves. Es va consagrar a escala internacional amb Sortir a robar cavalls, una novel·la que va aparèixer l'any 2003 i que Club Editor va publicar el 2016 en català. A través d'aquesta traducció és com va arribar-hi Manel Vidal. El còmic de La Sotana assegura que és "un dels llibres que més plaer m'ha causat llegir". Petterson té la capacitat de captura la bellesa, el pas del temps i la profunditat de l'existència des de la menudesa de les vides humanes.