Aquest estiu el músic i escriptor Ramon Gener ha pogut esborrar Cormac McCarthy (1933-2023) de la llista de lectures pendents. "Feia molt temps que volia llegir-lo, però encara no n'havia tingut l'ocasió", diu Gener, que assegura que ha gaudit "moltíssim" la novel·la Tots aquells cavalls (Edicions 62), traduïda al català per Xavier Pàmies. "És el primer títol de La trilogia de la frontera, que es completa amb les novel·les En la frontera i Ciudades en la llanura", explica Gener, que lamenta que, "malauradament, els altres dos llibres de la trilogia no estan publicats en català".

L'escriptor Cormac McCarthy ha mort aquest dimarts als 89 anys a Santa Fe (Nou Mèxic, Estats Units). McCarthy va ser una de les grans veus de la literatura nord-americana amb novel·les com No és país per a vells (2005), que més tard va ser adaptada al cinema de la mà dels germans Coen, i La carretera (2006). Autor d'una dotzena de novel·les i de diversos relats, McCarthy es va centrar en la part més fosca i menys plaent de la realitat. Les seves històries destaquen per la cruesa i la duresa amb què retrata la condició humana, però també per la prosa precisa i poètica que utilitzava. El crític literari Harold Bloom el va definir com un dels millors novel·listes nord-americans del seu temps i el va proclamar hereu de Herman Melville i William Faulkner.