"Quina és la teva cantant preferida?", pregunta la Dre cada cop que s'acosta a algú. La seva és Ni'Jah, una variant fictícia de Beyoncé, per a qui aquesta jove que comparteix pis amb la germana ha desenvolupat una devoció malaltissa. No és l'única. Al voltant de la Ni'Jah pul·lula tot un exèrcit de seguidors que comenten a les xarxes la seva carrera i la defensen de qualsevol atac. Són l'Eixam, una rèplica de la fanbase de Beyoncé, la Bey Hive. Al primer episodi d'Enjambre, la Dre planeja anar a un concert de la Ni'Jah amb la seva germana, amb qui sempre van compartir la passió per la cantant. Però les coses es compliquen. Què passa quan la teva còmplice ja no mostra el mateix interès pel vostre objecte d'adoració? Es pot suïcidar algú inspirat per una cançó? Una sèrie d'esdeveniments condueixen la Dre a una espiral homicida. Els seus objectius: persones que han manifestat en públic que detesten la Ni'Jah.