El programa APM?, de TV3, ha demanat disculpes públicament per haver entrevistat la cantant mallorquina Concha Buika en castellà, una conversa que està penjada a les xarxes socials del programa però que no es va emetre per la televisió. En el vídeo, que està subtitulat en català, es pot veure la reportera Xènia Casado parlant en castellà amb Buika, que actualment és membre del jurat d'Operación Triunfo, que s'emet a Amazon. El director de l'APM?, Aniol Florensa, ha emès un comunicat en què explica que es responsabilitza "plenament i únicament de l'error d'entrevistar Concha Buika en castellà".

És el programa d'entreteniment més veterà de TV3 –es va començar a emetre el 2004– i un autèntic generador de frases i expressions humorístiques que formen part del vocabulari popular dels catalans. Tot i que l'APM? és un dels referents audiovisuals de Catalunya és difícil vincular-lo a un dia concret d'emissió perquè ha passat pràcticament per tots els forats probables de programació. Durant aquest mes d'abril, i de forma temporal, el programa d'humor s'emet els diumenges a les 13.50 hores, un espai que fins ara ocupava l'APM? Extra, que ha passat a emetre's a les 19.15 hores, just abans de l'Atrapa'm si pots, un concurs que també forma part del grup de pesos pesants de TV3.