Més de seixanta londinencs amb orígens molt diversos, des de cantants de drill fins a oligarques russos, passant per aristòcrates i polítics i artistes, es passegen per Caledonian Road (Més Llibres/Libros del Asteroide), traduït al català per Albert Nolla i Víctor Ruiz Aldana. El protagonista principal és un historiador de l'art, blanc, de mitjana edat, que se sent còmode amb tothom i fa veure que no li importen els diners. L'escriptor Andrew O'Hagan (Glasgow, 1968) els fa parlar a tots i aconsegueix retratar els efectes de la supèrbia i la corrupció en la societat britànica post-Brexit. És una ficció, però a les pàgines d'aquesta novel·la s'hi reconeixen moltes coses. Finalista dels Premis Brooke en tres ocasions, O'Hagan té també una llarga experiència com a periodista.

S'ha acabat el pernil per als amics o familiars que viuen a la Gran Bretanya. Almenys legalment i de forma temporal. A partir d'aquest dissabte, les persones que hi arribin des de la Unió Europea i altres països europeus ja no podran introduir-hi una sèrie de productes carnis i làctics. La prohibició, que vol evitar la propagació de la febre aftosa que està castigant alguns països de l'est del continent, afecta tant els turistes com els residents que tornin de les seves vacances. Se'n veuen excloses les persones que entrin directament a Irlanda del Nord i a l'illa de Man, Jersey o Guernsey.

Els llibres il·lustrats de Raymond Briggs són una veritable tradició nadalenca al Regne Unit des de fa tres generacions. Per a molts britànics, no arriba Nadal de veritat fins que no tornen a rellegir els seus àlbums il·lustrats o bé tornen a veure a la televisió les seves adaptacions animades, que es programen cada any. Aquesta adherència a unes històries concretes entre les moltes que s’han explicat al voltant d’aquesta festivitat només s’entén per la capacitat que va tenir Raymond Briggs per transmetre les emocions que sentim aquests dies d’una manera que captura la màgia amb què els nens viuen el Nadal i al mateix temps les emocions que pertanyen al món dels adults, i les barreja totes dues.

Una de les set vides polítiques de Boris Johnson s'enfronta aquest dijous a un nou test d'estrès. La Gran Bretanya celebra eleccions locals i el primer ministre i els conservadors hi arriben quan l'escàndol del Partygate i de les multes per haver trencat les lleis del confinament a Johnson i al seu ministre d'Economia, Rishi Sunak, encara no s'ha apaivagat. I encara cal saber-se també el resultat de l'informe intern de l'alta funcionària Sue Grey sobre tot aquest seguit de festes il·legals, si hi haurà o no més multes de la policia al cap de govern i si Johnson va mentir ex professo a la Cambra dels Comuns assegurant que mai es van violar les normes a Downing Street.

En les últimes hores ha tingut lloc una altra pèrdua simbòlica per al ja prou esfilagarsat i inexistent Imperi Britànic, i per a la Commonwealth. Barbados, país independent però fins ara formalment sota l’autoritat de la reina d’Anglaterra en tant que cap d’estat, ha esdevingut finalment una nova república. L’acte ha tingut lloc coincidint amb el 55è aniversari de la declaració d’independència, que va tenir lloc el 30 de novembre del 1966. Així doncs, Elisabet II ja no n’és la monarca. L’advocada Sandra Mason, de 72 anys, s'ha convertit en el primer president de la nova república.

Entre l'1 de gener i el 31 de setembre d'aquest any, 17.084 persones van arribar a les costes de la Gran Bretanya després de creuar en tota mena d'embarcacions les aigües del canal de la Mànega, 2,5 vegades més que en el mateix període del 2020. I la dinàmica ha continuat creixent a l'octubre.

La Gran Bretanya, ens diuen, és lliure. Fa una setmana, el govern va aixecar les restriccions contra el covid que seguien vigents al país (les relatives a la distància social, l’ús de la mascareta i la limitació del nombre de persones en reunions; totes). Ara, la protecció contra el coronavirus passa a dependre de manera efectiva de les vacunes i... vaja... de la deessa Fortuna. Per la seva banda, Escòcia, Gal·les i Irlanda del Nord, nacions autònomes, han decidit assenyadament mantenir algunes restriccions.

Ara que fa cinc anys del fatídic referèndum del 23 de juny del 2016, quin és el balanç del Brexit? Resposta: dues unions més dèbils, la britànica i l’europea, i unes relacions tenses.

El pare de Meghan Markle no va poder anar al casament de la seva filla amb el príncep Enric d'Anglaterra perquè, abans que tingués lloc, ja estava guanyant diners de sotamà amb la història d'amor de la seva filla amb el net de la reina Elisabet II. Des de llavors, la relació de Thomas Markle amb la seva filla no ha deixat d'empitjorar. Tant, que actualment ja no mantenen cap tipus de relació, ni tan sols ara que ella ha abandonat la família reial britànica i pot ser més flexible en les seves decisions. És arran d'aquesta mala relació que el progenitor de l'actual duquessa de Sussex ha decidit cremar tots els vaixells.

El conseller de Model Econòmic i Turisme, Iago Negueruela, ha reconegut que el Govern va intervenir en una operació impulsada per hotelers per intentar salvar Thomas Cook el cap de setmana passat, però que finalment l'executiu britànic no va voler donar suport a aquesta acció de rescat. Tot i que el conseller no ha volgut revelar l'import de l'aportació dels hotelers espanyols, molts dels quals eren de les Illes, la revista 'Preferente' xifra en 100 milions aquesta ajuda, que intentava convertir deute cap als hotelers en capital per a l'empresa.

L'agregat econòmic de l'Ambaixada del Regne Unit a Espanya, Paul Clark, ha explicat aquest divendres a Palma que el brexit tindrà "costs molt significatius" per al sector turístic tot i els plans de contingència que s'estan elaborant i el fet que prop de 10.000 persones treballen al seu país per minimitzar els impactes de la sortida de la Unió Europea.

La Policia Nacional i les autoritats britàniques han interceptat un veler que transportava gairebé mil quilos de cocaïna a bord. La nau, llogada a Mallorca, va ser abordada per les autoritats britàniques davant les costes de Gal·les. En total han detingut sis persones que, presumptament, formaven part de l'organització britànica que es dedicava al tràfic de drogues.

La possibilitat d'un Brexit sense acord sembla no afectar l'optimisme de les aerolínies que operen rutes entre el Regne Unit i els tres aeroports de les Illes Balears, ja que per als pròxims sis mesos han previst un increment d'un 29% de les places que posaran al mercat. Les companyies aèries han programat més de 350.000 seients addicionals respecte del mateix període de l'any passat.

El líder del Partit Laborista britànic, Jeremy Corbyn, demanarà al nou primer ministre conservador que sotmeti a referèndum el seu acord del Brexit i ha avançat que, si es fa, la seva formació defensarà la permanència a la Unió Europea. En una carta a les bases després d'una reunió de la directiva laborista, ha deixat clar que els laboristes "farien campanya per la permanència davant d'una sortida sense acord o un pacte 'tory' que no protegeixi ni l'economia ni l'ocupació".

El cònsol general britànic a les Balears, Lloyd Milen, ha explicat aquest dimarts a Palma que el govern britànic està llançant una nova campanya a les xarxes socials per tractar de reduir el comportament incívic d'alguns dels seus ciutadans quan viatgen a l'estranger. També ha destacat que es fa feina amb ajuntaments i governs autonòmics per tal de lluitar contra aquests comportaments.

Simon Manley, ambaixador de la Gran Bretanya a Espanya, ha assegurat aquest dimecres a Palma que les relacions entre el Regne Unit i les Illes continuaran millorant sigui quin sigui el procés final del Brexit. En una conferència organitzada per 'Majorca Daily Bulletin' al CaixaForum, Manley ha destacat que els acords de reciprocitat entre Espanya i la Gran Bretanya previstos en les mesures de contingència en cas que la sortida de la Unió Europea es faci de manera abrupta garanteixen els drets dels britànics que viuen a les Illes i dels espanyols que treballen a la Gran Bretanya.

Els Estats Units, França i el Regne Unit han llançat de matinada una sèrie d'atacs amb míssils sobre Síria en resposta a l'atac químic de la setmana passada a la població de Douma, prop de Damasc. Segons ha explicat el Secretari de Defensa, James Mattis, l'objectiu és només "destruir la capacitat d'investigació, desenvolupament i producció d'armes químiques del règim sirià".