Hi ha una anècdota divertida. Me l’explicava aquesta setmana el poeta italianòfil Valentí Gómez Oliver. El protagonista és un actor romà de principis de segle XX que ja ningú no recorda, el grandiós Ettore Petrolini. Estava postrat al sofà de casa, agònic. Un amic arriba a visitar-lo i per animar-lo li diu: "Comendatore, la trovo bene". I Petrolini, amb un fil de veu, sense perdre el sentit còmic de la vida, respon: "Bè, son contento: almeno muoro sano". I efectivament es va morir. Fer-se gran és una putada, no cal donar-li més voltes. Millor agafar-s’ho amb humor, oi? La joie de vivre és la més segura font de salut: que cadascú la interpreti com vulgui. Fabulós, el Petrolini.

Amb la voluntat d'entrar "amb força" al mercat del llibre en català perquè "cada vegada més, és clau en el sector editorial", Ediciones B s'ha decidit a començar una col·lecció catalana que aquest mes de setembre comptarà amb les seves primeres tres referències: els primers títols, que seran publicats el proper 14 de setembre, seran l'assaig Sobre el camí de la vida, de Moisès Broggi –en què un nét demana consell al seu avi sobre diferents aspectes de l'actualitat, i rep les respostes del cirurgià centenari– i la novel·la Al país del núvol blanc, de Sarah Lark, una de les sorpreses comercials de la temporada, amb més de 100.000 exemplars venuts.