<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears - Mo Yan]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.arabalears.cat/etiquetes/mo-yan/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears - Mo Yan]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://www.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Polèmica per la concessió del premi Nobel a Mo Yan]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.arabalears.cat/cultura/mo-yan-peter-englund-academia-sueca-goran-malmqvist_1_3762746.html]]></link>
      <dc:creator><![CDATA[Ara / Efe]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.arabalears.cat/cultura/mo-yan-peter-englund-academia-sueca-goran-malmqvist_1_3762746.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 18 Oct 2012 18:01:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0fa0aaba-275b-4fbf-a7c2-ac762a32e7f5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[El traductor Göran Malmqvist]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0fa0aaba-275b-4fbf-a7c2-ac762a32e7f5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[El sinòleg i membre de l'Acadèmia Sueca amb dret de vot Göran Malmqvist, de 88 anys, podria veure's beneficiat pel premi per l'augment de la circulació  de les obres de l'autor xinès, segons han fet saber alguns mitjans de comunicació]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[El premi Nobel de literatura 2012 tindrà traducció al català]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.arabalears.cat/cultura/nobel-literatura-tindra-traduccio-catala_1_3762485.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9b430469-e9d1-4d9c-92af-56afb8860138_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Edicions 62 ha adquirit els drets de publicació de la novel·la 'Canvis', del nou premi Nobel de literatura, Mo Yan. En aquesta novel·la, que apareixerà en els pròxims mesos. L'escriptor xinès personalitza els canvis polítics i socials de les darreres dècades al seu país en una narració disfressada d'autobiografia. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Ara]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.arabalears.cat/cultura/nobel-literatura-tindra-traduccio-catala_1_3762485.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 16 Oct 2012 13:40:00 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9b430469-e9d1-4d9c-92af-56afb8860138_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Mo Yan, premi Nobel]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9b430469-e9d1-4d9c-92af-56afb8860138_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Edicions 62 publicarà la novel·la 'Canvi', de l'escriptor xinès Mo Yan]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Liao Yiwu: "Mo Yan és un canalla"]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.arabalears.cat/cultura/liao-yiwu-mo-yan-canalla_1_3763131.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a39752b3-c6ee-4397-99a1-67ddd967eb69_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>L'escriptor  xinès Liao Yiwu, considerat com el poeta de la massacre de Tiananmen, perquè la va predir en un poema escrit un dia abans, ha atacat durament el premi Nobel de literatura 2012, el seu compatriota Mo Yan, a  qui ha qualificat de "canalla" i d'intel·lectual del règim.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Efe]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.arabalears.cat/cultura/liao-yiwu-mo-yan-canalla_1_3763131.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 12 Oct 2012 18:53:31 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a39752b3-c6ee-4397-99a1-67ddd967eb69_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Liao Yiwu, Premi de la Pau dels llibreters alemanys a la Fira de Frankfurt / AFP]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a39752b3-c6ee-4397-99a1-67ddd967eb69_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[L'escriptor xinès exiliat a Berlín rebrà a la Fira Internacional de Frankfurt el Premi de la Pau dels llibreters alemanys: "Abans de Tiananmen somiàvem amb la democràcia. Des de la massacre molts no fan res més que pensar en els diners"]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mo Yan, premi Nobel de literatura 2012]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.arabalears.cat/cultura/mo-yan-premi-nobel-literatura_1_3763463.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2fba1cad-635f-4579-b80a-f4f14b5382b4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>El jurat de l'Acadèmia Sueca s'ha decidit a premiar l'obra de l'escriptor xinès Mo Yan per la seva "barreja de fantasia i realitat i per les perspectives socials i històriques dels seus llibres". El representant de la institució sueca va destacar ahir que Mo Yan "ha creat un món complex que remet a l'obra de William Faulkner i Gabriel García Márquez, al mateix temps que parteix de la tradició literària xinesa escrita i oral". També assenyalava el seu estil literari com un dels més reconeixibles de l'actualitat. Àmpliament traduït en llengües com el francès, l'alemany i l'anglès, Mo Yan no ha tingut tanta sort al mercat editorial espanyol: El Aleph va reeditar <em> Sorgo rojo</em> l'any 2002 -que havia estat publicada deu anys abans per Muchnik-, i des de l'any 2007 és editat amb regularitat per l'editorial madrilenya Kailas. No se'n pot llegir cap títol en català, encara. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Nopca]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.arabalears.cat/cultura/mo-yan-premi-nobel-literatura_1_3763463.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 11 Oct 2012 22:00:00 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2fba1cad-635f-4579-b80a-f4f14b5382b4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA["GUANYAR NO ÉS RES"
 L'escriptor es va sorprendre  pel premi perquè no es creu "tan experimentat". S'ha retirat al poble per seguir "centrat en la creació de noves obres".]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2fba1cad-635f-4579-b80a-f4f14b5382b4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[L'Acadèmia Sueca ha concedit el premi Nobel de literatura a l'escriptor xinès Mo Yan, no sense polèmica. La descripció de la Xina del segle XX amb fortes dosis de crítica social és l'eix de la seva obra.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mo Yan: "Guanyar el Nobel no representa res"]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.arabalears.cat/cultura/premi-nobel-2012-mo-yan_1_3763306.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9b430469-e9d1-4d9c-92af-56afb8860138_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>L'escriptor xinès Mo Yan, guardonat avui amb el premi Nobel de literatura, ha expressat a la premsa oficial la seva alegria pel guardó, encara que assegura que "guanyar no representa res" i que seguirà "centrat en la creació de noves obres".</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Efe]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.arabalears.cat/cultura/premi-nobel-2012-mo-yan_1_3763306.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 11 Oct 2012 17:03:54 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9b430469-e9d1-4d9c-92af-56afb8860138_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Mo Yan, premi Nobel]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9b430469-e9d1-4d9c-92af-56afb8860138_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[El flamant premi Nobel de literatura ha dit que està "sorprès" perquè hi ha altres autors a la Xina més experimentats i reconeguts]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Aquest dijous es donarà a conèixer el premi Nobel de Literatura 2012]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.arabalears.cat/cultura/murakami-mo-yan-bob-dylan-adonis-premi-nobel-de-literatura_1_3764011.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Com cada any, poc abans que el premi Nobel de Literatura es faci públic –aquest dilluns l'Acadèmia sueca ha anunciat que el donarà a conèixer aquest dijous 11 d'octubre– ja han començat a fer-se travesses sobre el possible guanyador. Si fa anys que el poeta Adonis i el novel·lista Philip Roth sonen sense aconseguir el prestigiós guardó, és més recent la inclusió de noms com el del cantautor Bob Dylan o el novel·lista japonès Haruki Murakami.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Ara]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.arabalears.cat/cultura/murakami-mo-yan-bob-dylan-adonis-premi-nobel-de-literatura_1_3764011.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 08 Oct 2012 08:50:00 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[Ja ha començat la pluja de noms de candidats habitual: a la llista dels habituals Adonis i Bob Dylan s'hi suma Mo Yan i Murakami]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
