Ara Balears - Teresa Solana

Vuit autors representen la literatura catalana a Toronto

Ara — Wed, 07 Oct 2015 10:19:43 +0000

Vuit autors catalans formaran part de l'International Festival of Authors (IFOA) de Toronto, que té lloc del 22 d'octubre a l'1 de novembre i enguany dedica un espai a la literatura catalana. Flavia Company, Marc Pastor, Jordi Puntí, Toni Sala, Anna Aguilar-Amat, Martí Sales, Francesc Serés i Teresa Solana participaran en diversos actes literaris, el més important dels quals serà 'Meet the Catalans', en què els autors convidats llegiran fragments dels seus últims llibres i el públic podrà gaudir de la gastronomia catalana.

Teresa Solana publica nova novel·la negra, 'La casa de les papallones'

Ara — Wed, 08 Jan 2014 16:02:02 +0000

Escriptora i traductora, Teresa Solana (Barcelona, 1962) va publicar la seva primera novel·la al 2007, 'Un crim imperfecte' (Edicions 62). Dos anys després va guanyar la tercera edició del premi Crims de Tinta –convocat per La Magrana– amb 'Negres tempestes', on presentava el primer cas de la sotsinspectora dels Mossos d'Esquadra Norma Forester.

Teresa Solana, finalista dels premis Edgar Allan Poe amb el conte 'Natura quasi morta 41'

Ara / Acn — Fri, 18 Jan 2013 17:36:07 +0000

L'escriptora catalana Teresa Solana ha quedat finalista dels prestigiosos premis de ficció de misteri americans Edgar Allan Poe en la categoria de relat curt amb el conte 'Natura quasi morta 41', publicat per Edicions 62 el 2010 en el llibre 'Set casos de sang i fetge i una història d'amor', i traduït a l'anglès amb el títol 'Still Life No. 41' a 'Ellery Queen Mystery Magazine - Dell Magazines'. Solana també és autora de la novel·la 'Un crim imperfecte', 'Negres tempestes' i 'L'hora zen'. Aquests premis, popularment coneguts com els Edgar, són els de més renom d'aquest gènere. Els guanyadors s'anunciaran el 2 de maig a Nova York. Teresa Solana (Barcelona, 1962) és llicenciada en Filosofia per la Universitat de Barcelona, on també va cursar estudis de Filologia Clàssica. La seva activitat professional ha estat centrada en el camp de la traducció literària. Ha dirigit la Casa del Traductor a Tarazona i és autora d'articles i assaigs sobre traducció.

Mig segle de novel·la negra en català

Jordi Nopca — Tue, 01 Nov 2011 23:01:00 +0000

L'any 1955 Rafael Tasis publicaria una de les primeres novel·les negres en català, La Bíblia valenciana, en què un comissari i un periodista intenten localitzar una traducció perduda de les sagrades escriptures de finals del segle XV. Conscient de la temeritat i disposat a fer soroll en un panorama desèrtic, Tasis va seguir escrivint sobre crims i persecucions a És hora de plegar (1956) i Un crim al Paralelo (1960), títols suficients per motivar rèpliques per part de Manuel de Pedrolo -L'inspector fa tard (1960) i Joc brut (1965)- i Maria Aurèlia Capmany -Traduït de l'americà (1958).