Abans d’encarar aquesta entrevista amb l’escriptor Ferran Torrent (Sedaví, 1951) hauríeu de llegir la que li va fer Laura Serra a l’ARA el 12 de novembre. Allà parlava a raig del hat trick que ha hagut de viure en quatre anys: la pandèmia, un càncer de pròstata i la DANA. La riuada va deixar Ferran Torrent sense cotxe i sense casa durant un mes i mig. Aquesta setmana ha vingut a Barcelona a promocionar el seu últim llibre, El jo que no mor, i a parlar amb una mica més de distància del que ha significat la DANA per a ell i per al País Valencià. La conversa la comencem parlant del restaurant on dinava Carlos Mazón aquell 29 d’octubre.

L'escriptor Ferran Torrent va viure la tragèdia de la DANA en primera persona des de Sedaví (Horta Sud), el poble on va néixer, situat a 8 quilòmetres de València, al costat d'Alfafar, Benetússer i Paiporta, i a 30 quilòmetres de Xiva. Ara viu a casa d'un amic de la capital perquè la planta baixa de casa seva va quedar desfeta. Està trasbalsat perquè diumenge va saber la mort terrible d'un veí que estimava, pare de dues criatures.

Només la pandèmia ha estat capaç d'abaixar –una mica– el ritme a Ferran Torrent. "No espereu que em jubili: he estat i soc encara molt actiu. No crec que això canviï", adverteix. Entre Poder contar-ho (Columna, 2019) i Memòries de mi mateix (Columna, 2023) han passat quatre anys, el doble de temps que entre les novel·les anteriors, però l'espera ha valgut la pena. A la seva 23a novel·la, l'autor de Sedaví entrellaça amb habilitat dues trames interconnectades: una transcorre el 1968, i arrenca amb una pintada reivindicativa que té conseqüències ("arma un canyaret", en el saborós vocabulari de l'autor); l'altra, ambientada el 2019, explica el present d'un dels personatges emblemàtics i recurrents en l'obra de Torrent, el falsificador d'art conegut com el Mític Regino.

“«Quan et quedis bloquejat, treu a passejar un mort», recomanava Raymond Chandler. "El punt de partida d’ 'Individus com nosaltres' no és un mort, sinó un segrest”, diu Ferran Torrent a la sala Shakespeare de la llibreria Laie. Igual que ha fet amb les quatre novel·les anteriors, ha volgut “liquidar” la promoció en un sol dia i ha exigit sortir després de Sant Jordi. L’última vegada que hi va signar li va tocar seure al costat de Mario Vaquerizo i se’n va acabar anant, malhumorat, perquè “no hi pintava res, allà”.

El nou llibre de l'escriptor valencià Ferran Torrent, Ombres en la nit, surt a la venda a les llibreries aquest divendres, 21 d'octubre. I el mateix dia, l'ARA l'oferirà a tots els seus lectors, que tindran l'oportunitat d'aconseguir-lo, juntament amb el seu exemplar del diari, per només 19,95 euros.

Autor d'una llarga llista de novel·les i assaigs –entre els quals destaquen Els treballs perduts i Purgatori– i de traduccions de gran importància com Divina comèdia i Els evangelis, Joan Francesc Mira ha assumit el repte de fer una nova versió d'Odissea, d'Homer, que serà publicada aquest divendres. L'ARA Llegim de demà s'apropa al text d'Homer a partir de diversos dels temes i influències d'un dels llibres fundacionals de la tradició literària occidental.