Mateu Mas, de 75 anys, és president de la penya barcelonista Miquel Àngel Nadal de Manacor. “Cap biografia –lamenta– fa menció de l’estada de Kubala a Portocristo abans de ser fitxat pel Barça. De petit sentia parlar la gent de la sensació que causà un jove alt, ros, corpulent i amb ulls cels com ell”. El 1950 l’heroi blaugrana tenia 23 anys quan desembarcà a la costa manacorina en temps en què Franco encara imposava l’autarquia. Ho feu fugint del comunisme de la seva Hongria natal.

“Acercarse al jugador Kubala haciéndole comprender cuánto se juega en caer imbécilmente al no cumplir sus obligaciones ”. Aquestes paraules són del gran Josep Samitier, llegenda del Barça, el primer jugador mític del club. Les va teclejar en una vella màquina d’escriure el dia 9 d’octubre de 1956, adreçades a la directiva del Barça, en el paper de secretari tècnic i com a resposta a una altra carta, signada pel president Francesc Miró Sans el 5 d’octubre, en què se li demana que intervingui perquè algú que ell coneix molt bé s’està comportant de manera indeguda. Són paraules escrites no per ser transcendides, sinó d’ús intern i de formes expeditives. També eloqüents respecte al tema que tracten. Quan Samitier i Miró Sans les van escriure tenien entre mans una preocupació. Ni sabien, potser intuïen, que l’objecte dels seus maldecaps esdevindria, amb el pas del temps, una figura mundialment reconeguda. Ni de lluny podien preveure que seixanta-dos anys després les dues cartes apareixerien en una botiga de col·leccionisme i caurien a les mans d’un periodista.

Era el 3 d’abril del 1965. Només quedaven tres jornades de Lliga quan l’Espanyol visitava l’antic estadi de San Mamés (2-1). Els blanc-i-blaus lluitaven per evitar el descens i l’entrenador, László Kubala, decidia alinear d’inici el seu fill gran, Branislav, més conegut com a Branko, a qui convertiria en el debutant més jove de la història del club blanc-i-blau. Tenia 16 anys i 83 dies. Cinquanta-tres anys després, cap espanyolista ha sigut capaç de batre el rècord d’aquest txecoslovac nascut a Sahy. Qui més s’hi ha acostat ha sigut Paul Quaye, el 2012, amb 16 anys i 177 dies. Diumenge Branko va morir, als 69 anys, d’una malaltia en una residència de Reus.