"No tot el que és or és cosa que lluu / ni tot rodamon ha d'anar perdut". Així comença el poema escrit per Bilbo Saquet que el mag Gàndalf li fa arribar a Frodo en una carta a la primera part d'El senyor dels anells, del britànic J.R.R. Tolkien (Bloemfontein, 3 de gener del 1892 - Bournemouth, 2 de setembre del 1973). Traduït pel poeta Francesc Parcerisas per primera vegada al català amb El hòbbit en una edició escolar de La Magrana el 1983, el fenomen de volada internacional arriba fins a l'actualitat quan fa 50 anys de la mort del pare de la fantasia.

Un rei, model de virtuts cavalleresques i que es dona a conèixer com a tal en un moment donat. Un savi amb llarga barba i poders sobrenaturals. Àguiles que parlen i que transporten persones. Anells amb poders màgics. No, no és la Terra Mitjana d’El senyor dels anells, que també. Són les narracions medievals de la Corona d’Aragó i les Rondaies mallorquines d’en Jordi des Racó. Ens acostam a les sorprenents semblances entre tots dos universos, quan són a punt de complir-se, dia 2 de setembre, 50 anys de la mort de J. R. R. Tolkien, el creador del món fabulós dels hòbbits, els elfs, els orcs i els nans.

Des de principis de setembre l’elf Galàdriel no només parla en èlfic, sinó també en català. A inicis de mes, Amazon Prime feia l'estrena mundial de la seva gran aposta per a la temporada, Els anells de poder, la sèrie d’El senyor dels anells, i la ficció arribava també amb versió doblada en català. La fita no és insignificant: es tracta d'una de les produccions més esperades dels últims anys i, a més, compta amb una important base de fans. Quin impacte pot tenir que una de les sèries que més expectatives han generat en els últims anys tingui versió en català?

La maquinària ja està en marxa. Des de divendres passat estan disponibles els dos primers episodis d'una de les ficcions més esperades de tots els temps, Els anells de poder, la sèrie d'El senyor dels anells, que s'acaba d'incorporar catàleg d'Amazon Prime. La ficció ha generat una gran expectació, i és comprensible, perquè forma part d'un dels universos literaris i cinematogràfics de més popularitat. A més, Els anells del poder arriba amb el distintiu de ser la sèrie més cara de tots els temps, una etiqueta que exigeix qualitat des del primer segon de metratge.

Fa vuit anys que els fanàtics de l’univers de J.R.R. Tolkien no veuen els personatges d’El senyor dels anells a la pantalla. L'última vegada va ser el 2014, amb l'estrena de la pel·lícula El hòbbit: la batalla dels cinc exèrcits. La sequera s’acaba aquest divendres amb l'arribada a Amazon Prime Video de la nova sèrie de J.D. Payne i Patrick McKay, titulada El senyor dels anells: els anells de poder. Els més privilegiats, de fet, s'hi avançaran dos dies: els dos primers capítols s'estrenen aquest dimecres en alguns cinemes d'Europa, entre els quals hi ha una sala de Barcelona. Les entrades per assistir-hi, que són gratuïtes, es van exhaurir en menys de cinc minuts.

La tardor seriòfila arrenca amb dues grans estrenes de la ficció fantàstica. HBO Max acaba de llançar La casa del dragón, la nova sèrie de l'univers Joc de trons, i Amazon Prime Video té a punt per al 2 de setembre Els anells de poder, inspirada en el món d'El senyor dels anells. Aprofitant les dues novetats, hem posat les ficcions cara a cara per preguntar-nos quina és millor: El senyor dels anells o Joc de trons? Les respostes estan a les mans de dos periodistes de l'ARA. Jordi Garrigós ha sortit en defensa d'El senyor dels anells i Xavi Serra ha lluitat a favor de Joc de trons.

Després d'anys d'espera, els fanàtics de l’univers fantàstic de Tolkien ja tenen una data a la qual aferrar-se. El senyor dels anells: els anells de poder veurà la llum el pròxim 2 de setembre del 2022 a Amazon Prime Video. Vuit anys després de l’estrena d'El hòbbit: la batalla dels cinc exèrcits, l'última adaptació cinematogràfica de Peter Jackson de l'univers de Tolkien, la companyia de Jeff Bezos torna a esprémer una de les sagues literàries més aclamades de tots els temps. Abans d'estrenar-se ja és la sèrie més cara de la història de la televisió, per davant de Joc de trons. Amb una inversió de 462 milions de dòlars, Amazon confia que Els anells de poder serà la sèrie que finalment els farà tornar a la primera línia de la guerra de l'streaming. Per això, s'han abonat a una estratègia de grans expectatives en què els detalls de la sèrie es van revelant amb comptagotes. L'última novetat? Els més de vint pòsters de personatges que la plataforma va compartir la setmana passada.

Juan Antonio Bayona serà el director dels dos primers episodis de la sèrie d''El senyor dels anells', un dels grans projectes que prepara Amazon Prime Vide. Amb l'adaptació de l'univers de J.R.R. Tolkien per a la petita pantalla, la plataforma vol ocupar el buit que ha deixat 'Joc de trons' en el gènere fantàstic. "J.R.R. Tolkien va crear una de les històries més extraordinàries i inspiradores de tots els temps i, com a gran fan de l'escriptor, és un honor i un plaer unir-me a aquest increïble equip", ha assegurat el director de 'Lo imposible'. A més de dirigir els dos episodis inicials, Bayona també exercirà de productor executiu al costat de la seva sòcia Belén Atienza.

Amazon ha comprat els drets televisius a tot el món d''El senyor dels anells' i produirà una sèrie de diverses temporades que explorarà noves trames que se situaran cronològicament abans de 'La germandat de l'anell', la primera part de la trilogia creada per John R.R. Tolkien. A principis de mes ja havia transcendit l'interès de la companyia per adquirir aquests drets.

Ian McKellen tornarà a ser el savi Gandalf a la nova entrega de les aventures d'El senyor dels anells, segons ha confirmat Hollywood Reporter. The Hobbit, el nou film de la saga dirigit per Peter Jackson i concebut en dos episodis, també comptarà amb la participació d'Andy Serkis, en el paper de Gollum. Els fans de les adaptacions al cinema de les obres de JRR Tolkien es retrobaran amb McKellen i Serkis com a protagonistes principals.