Un dels autors que millor ha retratat el narcotràfic mexicà des de la ficció, un mestre contemporani de la novel·la negra, Don Winslow (Nova York, 1953), rebrà el 17è Premi Pepe Carvalho que atorga l’Ajuntament de Barcelona a autors del gènere negre. El lliurament es farà justament el 10 de febrer en el marc del festival BCNegra. Don Winslow "ha bastit una obra monumental per retratar-nos el món, ja sigui desplegant sagues que abasten generacions, sovint dures de llegir, imprescindibles, ja sigui amb obres singulars que pouen de la realitat per convertir-se en implacable cop de puny literari", n'ha dit el jurat, format per Carlos Zanón, Anna Abella, Núria Cadenes, Rosa Ribas, Daniel Vázquez Sallés i Sergio Vila-Sanjuán.

Juan Madrid (1947) ha fet servir la paraula compañera quan s'ha adreçat a la premsa en la roda de premsa que ha fet aquest dijous a Barcelona com a guanyador del XV Premi Pepe Carvalho del festival BCNegra. Madrid, amb una llarga carrera de periodista i novel·lista –ha escrit més de 50 novel·les–, ha recordat el seu amic Manuel Vázquez Montalbán: "Ell i jo teníem un llenguatge especial, teníem vides paral·leles, els nostres pares eren republicans i havien estat a la presó". Madrid no ha renunciat als ideals polítics –la lluita antifranquista apareix també en algunes de les seves obres–, ni a la voluntat d'explicar allò que molts potser no voldrien que s'expliqués o no volen saber: "Aquest país no ha estat mai ni un, ni gran ni lliure. S'ha d'explicar la veritat perquè en la veritat hi ha bellesa".

L'escriptor Juan Madrid ha guanyat el XV Premi Pepe Carvalho. El jurat ha destacat "el compromís literari, polític i ètic de Juan Madrid, escriptor, periodista i guionista tant de cinema com de televisió i traduït a més de setze llengües. Un autor que utilitza el gènere negre per explicar què passa als carrers de la ciutat, com es narren a si mateixos els personatges que hi viuen. La seva ràbia, l'esperança, la bona o mala sort, la injustícia, els codis morals de vencedors i vençuts que Juan Madrid agita a les seves novel·les per també explicar-nos la història del nostre dia a dia".

L'escriptora sueca Maj Sjöwall rebrà el VIII Premi Pepe Carvalho a la propera edició de BCNegra per haver creat juntament amb Per Wahlöö l'inspector Martin Beck, protagonista d'una saga de deu novel·les considerada per la crítica i els lectors com l'inici de la novel·la negra europea moderna. El jurat ha decidit per unanimitat atorgar el premi a l'autora sueca per haver creat Beck, un personatge que "va més enllà de la persecució del delinqüent, de la simple aplicació estricta de la llei". Sjöwall rebrà el guardó al Saló de Cent de l'Ajuntament de Barcelona en el marc de la propera edició de BCNegra, que tindrà lloc entre el 4 i el 9 de febrer de 2013. Maj Sjöwall (1935) i Per Wahlöö (1926-1975) va ser la parella sueca que va reinventar el gènere negre. Durant els anys seixanta i setanta van escriure junts deu novel·les on els protagonistes són l'inspector Martin Beck, i els seus col·legues de la brigada d'homicidis.