Una sèrie que ha marcat la infància de milers de catalans torna a TV3. L'univers de Bola de drac, creat per Akira Toriyama, torna a la televisió catalana amb una important novetat: per primera vegada els espectadors podran gaudir en català de Bola de drac Súper, tercera entrega de la saga protagonitzada per Son Goku i la resta dels seus companys. Segons ha anunciat la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, la televisió ha signat un preacord amb Toei Animation, propietària de la saga, pel qual l'SX3 podrà emetre Bola de drac, Bola de drac Z i Bola de drac Súper, que equival a un total de 575 capítols. A més, també s'inclou la cessió gratuïta del doblatge català per poder-lo distribuir a altres plataformes de manera internacional. Totes les entregues estaran també disponibles al 3Cat.

Recordo prou el gegantí impacte cultural i lingüístic que va significar l’emissió de Bola de Drac per TV3 a la dècada dels 90 per entendre i empatitzar amb el dol generacional que observo des d'aquest matí entre els fills dels boomers i altres mil·lennials arran de la mort del creador de la sèrie, Akira Toriyama. Són les criatures que es quedaven hipnotitzades davant el televisor quan la inoblidable veu de Jordi Vila els convidava a seguir les peripècies de Son Goku a la percaça de les set boles de drac.  

El món del manga s'ha llevat aquest divendres amb la pitjor notícia possible: la mort d'Akira Toriyama, un dels autors més importants de la història del gènere i del còmic en general. La seva importància com a creador va més enllà de la memòria sentimental de la generació que es va criar durant els anys 80 i 90 i que, quan sortia de l'escola, veia religiosament Doctor Slump i Bola de drac a TV3. Toriyama és un nom clau per explicar l'evolució del manga en les últimes dècades i, de retruc, de la cultura popular, tant al Japó com a Occident.

El creador de Bola de drac, Akira Toriyama, ha mort als 68 anys a causa d'un hematoma subdural agut. Segons ha informat la companyia que gestiona els seus drets d'autor, Capsule Corporation Tokyo, el mangaka va deixar-nos l'1 de març. "És una pena, perquè encara tenia molts treballs per fer i objectius per aconseguir", diu el comunicat. A més de Bola de drac, Toriyama també era l'autor d'altres gran èxits, com Dr. Slump, i els seus personatges formen part de la memòria personal i col·lectiva de molts catalans: Son Goku, Arale, el kame-hame-ha i les set boles del drac són una icona de la joventut compartida i, en molts casos, una porta d'entrada al català. Els seus dibuixos van ser l'eina necessària per acompanyar la immersió lingüística de molts joves.

El món del doblatge ha perdut una de les veus més icòniques. Avui ha mort Jordi Vila, conegut per haver posat veu a sintonies de sèries mítiques de l'anime com Bola de drac, Bola de drac Z i Les tortugues ninja, a més d'haver doblat personatges com Musculator, de la sèrie d'animació Musculman, o el monstre Buu, de Bola de drac. També va doblar el gat Garfield i va posar veu a la música inicial de la sèrie Ranma 1/2.

L’ARA ofereix quatre llibres que faran les delícies dels fans del famós anime d’Akira Toriyama: la guia oficial, amb entrevistes al seu autor, un repàs de les adaptacions animades de Bola de Drac, la informació de les pel·lícules més recents i de Bola de Drac GT, i la superenciclopèdia.

Els fans de Son Goku i família ara tenen l’oportunitat de completar la seva col·lecció i satisfer la seva fília amb el pack de 19 DVD que l’ARA ofereix al seus lectors a través de la seva web (promo.ara.cat/boladedrac). Allà hi trobaran els disset llargmetratges associats a aquesta saga. Es tracta d’una caixa que estava a la venda per 69,99 euros i que ara es pot aconseguir pel preu especial de 49,99 euros.

La companyia japonesa Sony ha anunciat aquest dimarts que ha tancat un acord per comprar, a través de la seva filial Sony Pictures Television Networks, el 95% de Funimation, una empresa nord-americana especialitzada en la distribució, als Estats Units, de continguts d''anime', entre els quals hi ha la sèrie 'Bola de drac' i altres títols com 'Cowboy Bebop', 'One piece' o 'Attack on Titan'.

enllaç

Quan el 30 de març sigui estrenada la nova pel·lícula basada en les peripècies de Son Goku, la creació televisiva del japonès Akira Toriyama ja haurà arribat a les 18 adaptacions cinematogràfiques. L'última d'elles, 'Dragon Ball Evolution' (2009), no va deixar gaire bon record als seguidors de la sèrie, que confien que la nova producció, dirigida per Masahiro Hosoda i supervisada pel mateix Akira Toriyama, recuperarà el prestigi i la popularitat de l''anime'.