Encara ressona la polèmica de quan l’actual govern va gosar apostar per la baixa de les dones en cas de menstruació invalidant. Es va dir, encertadament, que si la regla fos cosa d’homes aquesta baixa fa temps que existiria. És només un exemple de fins a quin punt el cos de les dones està travessat per decisions patriarcals que mai van a favor de les dones. La poeta i assagista nord-americana Adrienne Rich (Baltimore, 1929 - Santa Cruz, 2012) ho tenia clar: el cos de les dones és el territori sobre el qual s'erigeix el patriarcat.

La poeta Sylvia Plath destacava de l'Adrienne Rich de mitjans la dècada dels 50 que era "honesta, franca, directa i fins i tot categòrica", i també tenia "cabells curts, un parell d'ulls negres i brillants i un paraigua d'un color vermell tulipa". Una dècada més tard, Plath havia acabat amb la seva vida i Rich havia canviat l'academicisme dels seus dos primers poemaris, A change of world (1951) i The Diamond Cutters and Other Poems (1955), per una aproximació íntima i alhora política d'ella mateixa, que no trigaria a situar-la com una de les poetes feministes de referència de la segona meitat del segle XX.