Els llums segueixen apagats i les persianes, abaixades. A mesura que passen les setmanes a la Casa Blanca, el racó de la residència on històricament han viscut les primeres dames segueix a les fosques, perquè aquesta primera dama en realitat no viu a Washington. Melania Trump desapareix durant setmanes, i es refugia a la Torre Trump de Manhattan o a Florida, on pot passar desapercebuda a Mar-a-Lago. Els funcionaris del govern asseguren que és a la Casa Blanca més sovint del que la gent es pensa, però quant de temps hi passa exactament no volen (o potser no poden) dir-ho amb certesa. És com tenir Greta Garbo de primera dama.

Aquesta matinada la Casa Blanca ha fet pública la fotografia de Melania Trump com a primera dama dels Estats Units. A priori no hi havia motius per generar l'expectació que s'ha creat perquè és la segona fotografia d'aquesta mena de Melania, però la força, el simbolisme i la decisió de publicar la imatge en blanc i negre ha fet que les xarxes i els especialistes es recreessin investigant els detalls de la imatge.

Melania Trump estava elevada.11,5 centímetres de taló en unes sabates stiletto de Manolo Blahnik, segons he llegit en l'article de Sílvia Rosés Castellsaguer. 11,5 centímetres per a la cerimònia amb què començava el principi del segon mandat del seu marit i el principi d’una era que promet de tot menys elevar-nos. Si de cas, més aviat el contrari. Però Melania Trump està per sobre. Tant, que inaugura aquesta nova etapa de primera dama amb un vestuari que podria ser perfectament el d'El conte de la serventa, com si no estiguéssim prou espantades amb els anys distòpics que ens esperen. Ara, jo que no sé com es veuen les coses des d’allà dalt i que només penso en el mal de peus que provoquen aquestes sabates, m’imagino que quan se les tregui es pot sentir gairebé tan alleugerida com nosaltres quan ens la traguem de sobre a ella, al seu marit i a tota la cort, còmplices reunits al voltant de l’esperpent diabòlic que lidera el nou president dels EUA. Malauradament, la megalomania de Trump no és un cas aïllat, però la seva és molt perillosa. Al món hi ha un excés de lideratges amb deliris de grandesa. Hi ha modes que no s’entenen. Per més que t’elevin. O potser és que sempre les veiem des de baix.  

És innegable que Melania Trump anava vestida estèticament impecable a la cerimònia inaugural del segon mandat de Donald Trump com a president dels Estats Units. L’abric de color blau marí dissenyat per Adam Lippes estava perfectament confeccionat i el treball de sastreria era impol·lut. Però, malgrat tot, hi havia quelcom inquietant, pertorbador. No és que no estigués bonica, ni que el disseny escollit desentonés per l’ocasió. Més aviat, el problema residia en la credibilitat, o més ben dit, en la falta de credibilitat, fruit de la no correspondència entre qui és Melania Trump i com es mostra.

Les baixes temperatures de Washington el dia de la investidura de Trump semblaven intentar congelar el temps perquè no arribés el moment. La celebració a l’interior del Capitoli amb l’excusa del fred devia anar bé per raons de seguretat, però restava certa grandesa a l’esdeveniment. Les estretors del públic i les dificultats del cor de militars per desplaçar-se pel recinte eliminaven de la celebració l’espiritualitat que solen tenir els grans discursos a cel obert.

Res en queda del nom original de Melania Trump, nascuda fa 54 anys sota el règim comunista a Sevnica, un petit poble eslovè de 5.000 habitants que aleshores formava part de la República Federativa Socialista de Iugoslàvia. Al llarg de la seva atzarosa trajectòria vital, la dona que dilluns ocuparà per segona vegada el càrrec de primera dama dels Estats Units de la mà de Donald Trump ha tingut tants noms com vides. Tants noms com papers ha hagut d'exercir per poder escalar socialment. Tants noms com ha fet falta per poder deixar al més enrere possible el discret pis on es va criar, amb vistes a les fàbriques de Sevnica. Conèixer-ne tots els noms, però, no significa conèixer-ne totes les vivències, ja que hi ha importants llacunes en el relat vital de Melania que mai han estat aclarides del tot. Sobretot, perquè ella no ha perdut mai ni un moment en donar-ne gaires explicacions a pesar de l'enorme atenció mediàtica que ha rebut des que el seu marit es va postular per primer cop per presidir els EUA, el juny del 2015.

Un ampli ventall de líders mundials i personalitats han volgut mostrar el seu rebuig a l'intent d'assassinat que ha patit aquest dissabte l'expresident dels Estats Units Donald Trump. Una de les condemnes més sonades ha sigut la de Melània Trump, la dona del candidat republicà a la Casa Blanca, que ha ressorgit del seu silenci per condemnar els fets i titllar l'autor de l'intent d'assassinat de “monstre que veia el meu marit com una màquina política inhumana”. A través d'X, Melània ha compartit una emotiva carta en què agraïa l'actuació del Servei Secret i demanava als estatunidencs no oblidar “que els jocs polítics són menys importants que l'amor”. “Aquest matí hem d'estar per sobre de l'odi, la rancúnia i les idees de ment simple que desencadenen violència”, ha afirmat, abans d'agrair als demòcrates que han condemnat els fets per “recordar que cada polític és un home o una dona amb una família que els estima”.

Malgrat que el testimoni de Stormy Daniels ha estat clau per aconseguir la fita històrica de condemnar el primer expresident nord-americà per una causa penal, fins ara se sabia ben poc sobre com ha viscut el procés judicial i la pressió mediàtica. Però després que la sentència condemnatòria reforcés la seva versió dels fets, s'ha vist encoratjada a fer públiques les impressions sobre el procediment o la seva visió de Trump com a persona i candidat a les eleccions.

Fa un parell de setmanes vam presentar la meva primera novel·la al teatre principal de Ljubljana, Eslovènia. També va venir la televisió nacional a entrevistar-me. Situació: hi ha dos milions d’eslovens al món, la meitat parla la llengua, però tenen unes institucions fortes, un estat que els recull i una història que els protegeix. Ho dic a la presentació, el públic m’escolta, és el meu moment Pau Casals, penso, riuen quan dic que el català és una llengua fràgil, no ho entenen, si ens multipliqueu en parlants, repliquen, ho sé, ho sé, els responc, és que no és això, és una altra cosa, espereu: és aquest desplegament, la portada d’un autor català impresa pels carrers de la ciutat, la fortalesa que es mesura en autoestima, l’energia que té qui no ha de defensar-se ni emparar-se ni encomanar-se a la sort. Pau Casals mode off. Última ploradeta: em demana que li signi el llibre una noia bosniana musulmana que aprèn català a la universitat perquè sí, just imagine què arribo a sentir. ¿És aquest arravatament per dins el que significa sentir-se part d’un lloc? ¿És aquesta mena d’emoció el que vol dir formar part d’una comunitat? ¿És aquest trobar-te amb algú que se t’assembla lluny de casa el que representa tenir-ne una?

Des que va sortir de la Casa Blanca, el món de Melania Trump s'ha fet més petit. Tal com a ella li agrada. Resguardada darrere de les portes tancades de les seves tres cases, el seu món es limita a un petit cercle: el seu fill, els seus pares ja grans i un grapat de vells amics. Visita els seus perruquers, consulta Hervé Pierre, el seu estilista de tota la vida, i de vegades es reuneix amb el seu marit per sopar els divendres a la nit als seus clubs. Però el seu objectiu màxim és una campanya personal: ajudar el seu fill Barron, de 17 anys, en la recerca d'universitat.

Tiffany Trump, filla de l'expresident Donald Trump i l'actriu Marla Maples, contraurà matrimoni dissabte amb l'empresari Michael Boulos a Mar-a-Lago, la residència del seu pare a Palm Beach (Florida), segons han informat diversos mitjans nord-americans. La jove, la quarta dels cinc fills de l'expresident, es casarà amb Boulos davant la família Trump al complet i més de 500 convidats a la mateixa mansió i club privat on el seu pare farà un "anunci important" només tres dies després, tal com ell ha avisat.

L’expresident dels Estats Units, Donald Trump, i l’ex primera dama, Melania, haurien rebut en secret la vacuna del covid-19 al gener, dies abans de deixar la Casa Blanca. Així ho han confirmat aquest dilluns diversos assessors de Trump, citats de manera anònima en mitjans de comunicació nord-americans com The New York Times i la CNN. Les informacions, que no han desvelat si es van posar la vacuna de Moderna o la de Pfizer, afirmen que haurien rebut la segona dosi un cop fora del seu càrrec.

Al president sortint dels Estats Units, Donald Trump, sembla que no li agrada gaire la remodelació que s'ha fet a la seva residència de Mar-a-Lago, a Palm Beach (Florida), on anirà a viure al mes de gener quan deixi, amb la seva dona Melania, la Casa Blanca. Segons relata la cadena CNN, que cita diverses fonts que no identifica, l'estat d'ànim del president "es va enfosquir tan aviat com va entrar al seu exclusiu club, tres dies abans del Nadal".

L'encara primera dama dels Estats Units, Melania Trump, va presentar aquest dilluns la decoració nadalenca de la Casa Blanca, tres mesos després de criticar que li toqués fer aquest paper. Aquesta serà l'última vegada que ho fa perquè el seu marit, el president Donald Trump, va perdre les eleccions presidencials del novembre. La primera dama va publicar un vídeo al seu compte de Twitter en què se la veu admirant l'ornamentació col·locada a la mansió presidencial. El vídeo va acompanyat del missatge: "Durant aquesta època especial de l'any, estic encantada de compartir America the beautiful [el nom que li han donat a la decoració d'enguany] i retre tribut a l'esplendor de la nostra gran nació". "Junts celebrarem aquesta terra a la qual estem orgullosos de dir llar", indica Melania Trump.

Melania Trump ja tenia una faceta pública quan va arribar a la Casa Blanca com a esposa del 45è president dels EUA l’any 2017. Consistia en una carrera com a model i en diverses aparicions mediàtiques a l’ombra del seu marit que feien preveure que el seu perfil com a primera dama seria més aviat decoratiu. A part d’aquests precedents personals, però, Melania també tenia en contra els precedents de la institució, que es podien resumir amb un nom: Michelle Obama. L’esposa de l’anterior president dels EUA havia aconseguit fugir dels estereotipats designis assignats a la primera dama dels EUA i assolir cotes de popularitat que els experts no atribueixen a ningú més que a ella i a Eleanor Roosevelt, que va viure en el càrrec la Segona Guerra Mundial. A part de per les causes benèfiques, Michelle Obama també va destacar pels seus discursos polítics. Prou perquè alguns la veiessin com a futura candidata a la presidència.

La frustració i els renecs de la primera dama dels Estats Units, Melania Trump, al descobert en unes converses telefòniques amb la seva llavors assessora, Stephanie Winston Wolkoff, que acaba de publicar un llibre sobre la seva relació: Melania and me. Winston Wolkoff ha fet públiques les gravacions d'aquestes converses al programa de la CNN Anderson Cooper 360º.

Un nord-americà que es despertés del coma, o un alienígena que hagués aterrat aquesta matinada a Washington, podrien pensar que els Estats Units estan governats per un home empàtic i compassiu, un líder altruista que, al preu que sigui, es desviu pels ciutadans, lluita contra vent i marea i es manté ferm, malgrat els injustos atacs dels mitjans de comunicació i l'oposició demòcrata. En la segona nit de convenció republicana, Melania Trump ha completat amb el seu discurs una llarga vetllada d'afalacs al seu marit, el president Donald Trump, a la qual han contribuït també dos dels seus fills, Tiffany i Eric. La primera dama ha convertit els seus defectes en virtuts. Sense ironia aparent, ha assegurat que no utilitzaria "el valuós temps" en criticar els demòcrates, amb l'argument que "només serveix per dividir més el país".

Durant els mesos de confinament a què ens ha obligat el coronavirus hem pogut llegir multitud de reportatges sobre com la pandèmia accelerarà la proliferació de la robòtica. Repartir medicaments, fer diagnòstics mèdics, vigilar parcs i jardins o fer de cambrers són algunes de les funcions previstes per als robots en un futur immediat. Potser per aquest ampli ventall, sap especialment greu que cap enginyer hagi tingut prou cor per veure que el robot que feia més falta era un que pogués substituir Melania Trump. Un robot que, d’altra banda, tot apunta que no hauria de representar gaires complicacions tècniques ateses les funcions que té assignades la first lady.

La primera dama dels EUA, Melania Trump, ha mostrat la decoració nadalenca d'enguany a la Casa Blanca. Al conèixer-se les seves eleccions ornamentals per a la casa presidencial nord-americana, l'esposa del president Trump ha sigut criticada pels seus decorats atrevits, cosa que ha anat passant des que va arribar a la Casa Blanca. Tot i això, enguany les crítiques semblen menys dures que les que es produïen en anys anteriors.

El president dels Estats Units, Donald Trump, va seguir ahir amb la tradició –instaurada el 1989 pel president George H.W. Bush (1989-1993)– d'indultar els galls dindis presentats a la Casa Blanca amb motiu del Dia d'Acció de Gràcies, en un breu acte que Trump va aprofitar per carregar contra la premsa i contra el president del comitè legislatiu que l'investiga, Adam Schiff. "D'alguna manera esperava que aquest esdeveniment fos molt concorregut per la premsa. Al cap i a fi, els galls dindis s'assemblen als voltors", va dir el cap d'estat davant de les dues aus, batejades com Bread i Butter [pa i mantega], tal com recull Efe.