Si l'Ana i l'André no haguessin volgut tenir fills i ella no s'hagués quedat embarassada, si no s'haguessin mudat de pis i no haguessin tingut de veïns la Madalena i en Miguel, Mariana Salomão Carrara (São Paulo, 1986) no hauria trobat un desllorigador narratiu tan impactant per a la primera novel·la que se'n pot llegir en català. El bon olfacte de l'editorial Les Hores i la destresa del traductor del llibre, Pere Comellas, han fet possible que els lectors puguin descobrir Si no fos per les síl·labes de dissabte, una història que comença amb el cap esberlat de l'André, el marit de l'Ana, a l'entrada del bloc de pisos on vivien. L'home ha estat la víctima col·lateral del suïcidi d'un veí: mentre l'André sortia del pis, en Miguel li queia a sobre.

La Confederació Brasilera de Futbol (CBF) ha anunciat que Carlo Ancelotti serà el seu nou seleccionador absolut a partir del pròxim 26 de maig. Així, l’italià acabarà la Lliga (tres jornades pendents) amb el Reial Madrid abans de fer les maletes. A falta de confirmació oficial, Xabi Alonso, que els dos últims cursos ha entrenat el Bayer Leverkusen alemany, serà el nou preparador blanc. L’exmigcampista basc va ser un dels més fidels alumnes de José Mourinho fa tres lustres. La idea de Florentino Pérez és que dirigeixi el Madrid ja al Mundial de Clubs d’aquest estiu.

Les autoritats del Brasil han detingut dos sospitosos, un d’ells un noi adolescent, en el marc d’una operació contra un grup que hauria planejat un atemptat amb bomba durant el macroconcert de Lady Gaga a Rio de Janeiro que es va fer dissabte a la platja de Copacabana. L'espectacle es va poder celebrar amb total normalitat, tot i que amb un fort dispositiu de seguretat que va mobilitzar uns 5.000 agents. El concert, que era gratuït, va durar unes dues hores i es calcula que hi van assistir 2,1 milions de persones, una xifra històrica.

El Tribunal Suprem del Brasil ha votat a favor d'obrir un procés penal contra l'expresident Jair Bolsonaro, a qui s'acusa de liderar l'intent de cop d'estat el gener del 2023, una setmana després que l'actual president, Luiz Inácio Lula da Silva, prengués possessió del càrrec. Els cinc jutges que havien de deliberar sobre la qüestió han votat de forma unànime per processar Bolsonaro i set acusats més, entre els quals hi ha militars d'alt rang i antics membres del govern de Bolsonaro. El judici encara no té data, però tindrà lloc a la Sala Primera de la Cort Suprema. En cas que Bolsonaro sigui declarat culpable, s'hauria d'enfrontar a una llarga pena de presó.

La construcció d'una gran autopista en plena selva amazònica, travessant una zona protegida, ha desencadenat una polèmica internacional per la seva presumpta vinculació amb la cimera de l'ONU contra el canvi climàtic d'enguany, la COP30, que se celebra al Brasil. Les autoritats regionals responsables del projecte asseguren que no té res a veure amb la COP30, però el fet és que la carretera en construcció -que ha desforestat una llengua de terra de 13 quilòmetres de llarg- portarà bona part dels 50.000 participants de la cimera fins a la ciutat on se celebra, Belem do Pará.

Trenta-vuit anys després de l'escàndol mediàtic del presumpte embolic amorós de Felip en un Carnaval de Salvador, la història es repeteix. Després d'una travessia de diferents dies, el vaixell on navega Elionor de Borbó ha arribat aquesta setmana a la localitat brasilera. Com és costum, els joves de l'Escola Naval de Marín s'han pres un dia lliure i han anat a veure les preparacions de la ciutat per al Carnaval. Entre begudes, música i gent, un paparazzi assegura que va veure l'hereva embolicant-se amb un noi de la seva companyia, un enrenou mediàtic que ja va viure Felip VI quan es trobava a la mateixa ciutat i a la mateixa edat que la seva filla.

Fa uns dies Botafogo aixecava la seva primera Libertadores en 120 anys d'història. Durant els últims sis anys, sis equips brasilers han sortit campions de la competició de clubs més prestigiosa del continent sud-americà (Flamengo, 2019; Palmeiras, 2020 i 2021; Flamengo, 2022; Fluminense, 2023 i Botafogo, 2024). La gran hegemonia dels clubs brasilers en els últims anys ha permès que el Brasil estigui a només una Libertadores d'igualar l'Argentina, el país amb més trofeus (25). Aquesta bona ratxa es deu al fet que cada cop més equips es converteixen en SAD (Societats Anònimes Esportives), cosa que beneficia l'arribada de nous inversors. Això permet als clubs fer-se més rics i fitxar els millors jugadors de Sud-amèrica que no marxen a Europa. El contrari del que passa a l'Argentina, que com indica el periodista Maximo Cossetti, "cada cop té menys inversors per la mala economia del país". En conseqüència, el talent marxa, entre altres llocs, al Brasileirao.

La policia federal del Brasil ha presentat càrrecs aquest dijous contra l'expresident Jair Bolsonaro, investigat per un presumpte intent de cop d'estat que pretenia enderrocar, i fins i tot assassinar, l'actual mandatari, Luiz Inácio Lula da Silva, que va guanyar les eleccions del 2022. L'informe policial final tanca gairebé dos anys d'especulacions sobre el paper que va tenir Bolsonaro en la incitació dels disturbis dels seus partidaris que van assaltar les seus dels tres poders federals, a la capital del país, Brasília, el gener del 2023, una setmana després que Lula da Silva prengués possessió.

La primera jornada de la cimera d’enguany del G-20 a Rio de Janeiro ha culminat amb la publicació de la declaració conjunta de tots els líders participants. Amb el llançament de l’Aliança Global contra la Fam i la Pobresa, el fins ara líder del G-20 i president del Brasil, Lula da Silva, ha aconseguit enfocar la discussió global en les qüestions socials. En la sessió inaugural, el mandatari brasiler ha recordat que 733 milions de persones al món estan malnodrides, i ha instat els països a reduir la despesa en armament militar i dedicar-la a l’accés al menjar. “És com si la població del Brasil, Mèxic, el Regne Unit, Sud-àfrica i el Canadà sumades estiguessin passant gana –ha assenyalat–. Són dones, homes i infants dels quals els drets a la vida, al desenvolupament i a l’educació són diàriament violats”, i ha afegit: “En un món que produeix gairebé sis bilions de tones d’aliments per any, això és inadmissible”.

Fa mesos que la ciutat de Rio de Janeiro es prepara per a la cimera de líders del G-20, que se celebra aquest dilluns i dimarts al recinte del Museu d’Art Modern de la ciutat brasilera. Sota la presidència temporal del Brasil i amb el lema “Per un món més just en un planeta més sostenible”, la trobada posa tres qüestions al centre: la lluita contra la fam extrema i la pobresa, una proposta de reforma dels organismes de governança global, i la crisi climàtica i la transició cap a energies renovables.

Tenir una filla amb doble nacionalitat catalanobrasilera és imaginar el seu primer Sant Jordi i també les seves primeres festes Juninas, o morir-te de ganes per fer cagar el tió plegades mentre inevitablement entra a la teva vida el Pare Noel, malgrat que t'hi havies resistit fins ara. És saber que el Carnestoltes mai no podrà competir amb el Carnaval que ho paralitza tot a la terra del seu pare, o pensar que sentirà a parlar sovint del seny i la rauxa mentre sent en pròpia pell què és això de la saudade.

Han passat gairebé deu anys des que el món es va reunir a París i va acordar per fi prendre's seriosament la prevenció del desastre climàtic. Però tot i que hi ha un consens respecte de les reformes econòmiques estructurals que són necessàries per transformar sectors com l'energia, el transport i l'agricultura, el ritme de les inversions és insuficient.

Elon Musk és un altre tipus de senyor X. Una barreja d’apologista de l’extrema dreta i narcisista emprenyat, amb el megàfon més potent de la societat digitalitzada. Propietari d’una xarxa social que ha ordenat manipular perquè l’algoritme amplifiqui les publicacions de l’amo. Més d’un any després de la seva entrada a Twitter (rebatejada com a X), els ingressos per publicitat han caigut, les topades amb els reguladors s’han multiplicat, el personal està a menys del 50% del que era abans, i el nombre d'usuaris ha baixat. Però ell té més de 194 milions de seguidors.

És habitual confondre's amb la porta o l'hora d'embarcar en un aeroport, però les conseqüències solen ser molt més negatives que les que va patir aquest divendres Adriano Assis a l'aeroport de Cascavel, al Brasil. L'home, natural de Rio de Janeiro, havia d'agafar el vol de la companyia Voepass amb destí a l'aeroport internacional de Guarulhos-São Paulo, que va estavellar-se a Vinhedo, a menys de 100 quilòmetres del seu destí. Les 62 persones que hi viatjaven, 58 passatgers i quatre tripulants, van morir.

Un avió s'ha estavellat aquest divendres a les 13.25, hora local, (a les 16.25, a Catalunya) en una zona residencial al municipi brasiler de Vinhedo, a l'estat de São Paulo, segons han informat els bombers locals. A l'aparell hi viatjaven 62 persones, entre elles 58 passatgers i quatre membres de la tripulació. Les autoritats locals han informat que no hi ha hagut cap supervivent.

L'ARA publica que “un equip de científics brasilers ha detectat, per primer cop en tot el món, taurons intoxicats amb cocaïna”. S'ha publicat a la revista Science of The Total Environment. No saben, es veu, si és que els taurons drogats van estar en contacte amb l’aigua que provenia del clavegueram de l’alegre Rio de Janeiro o és que es van menjar altres animalons, com musclos, que també estaven contaminats per l’aigua brasileira.

Un equip de científics brasilers ha detectat, per primer cop en tot el món, taurons intoxicats amb cocaïna. La troballa l'ha fet pública aquest dimarts la Fundación Oswaldo Cruz (Fiocruz), una organització vinculada amb el ministeri de Salut del Brasil, i s'ha publicat a la revista Science of The Total Environment.

Colpit per la mort abrupta del pare, professor de literatura de 52 anys, es proposa reconstruir-ne la vida. D'aquesta manera s'adona com el racisme estructural de la societat brasilera ha marcat un home que mai va tenir l'oportunitat de fer el que hauria desitjat. "La majoria de coses importants de la teva vida sembla que han succeït alienes a la teva voluntat", llegim a L'altra cara de la pell, de Jeferson Tenório, primera novel·la de l'autor brasiler que arriba en català, gràcies a la traducció de Josep Domènech Ponsatí i l'edició de L'Agulla Daurada. Nascut a Rio de Janeiro el 1977, Tenório ha visitat Barcelona recentment per participar en el Festival de Literatura Llatinoamericana KM Amèrica, coorganitzat per Casa Amèrica i Biblioteques de Barcelona.

Com una profecia autocomplerta, la cimera de Suïssa no ha projectat cap esperança de pau a Ucraïna. Pocs dies abans, els països impulsors estaven tan astorats pels resultats de les eleccions europees, i sobretot per la sacsejada ultra a França, que la cimera, de la qual ja es parlava ben poc als mitjans, era percebuda com una cosa llunyana. Tot i que aquella trobada internacional podia haver posat les bases d’un tallafoc: el tallafoc per barrar el pas a la guerra a Europa.

Des de mitjans dels anys 80, s’ha estès i aplicat al Brasil la màxima “bandido bom é bandido morto” ("el delinqüent bo és el delinqüent mort"), una resposta ràpida, contundent i molt popular davant l’augment desbocat de la criminalitat als grans centres urbans. L’eslògan, que no és cap casualitat que fos creat per un comissari a Rio de Janeiro en una campanya electoral, s’ha traduït a la pràctica en un xec en blanc per als cossos policials perquè puguin extralimitar-se de les seves funcions quan i com vulguin.