Quan Daenerys Targaryen, amb el crit “Drakarys!”, ordenava al seu drac que cremàs tot allò que tenia davant i, a continuació, deia “Hoshori!” (sigueu valents!) als seus companys de viatge, demostrava que posseïa una de les capacitats humanes més universals: la de parlar diverses llengües. Cap d’aquestes frases, però, pertany a una llengua natural (és a dir, una llengua desenvolupada històricament en una comunitat lingüística, com el català, l’anglès, el japonès i l’amazic, entre d’altres), sinó que són oracions en valirià i dothraki, dues llengües de l’univers de Joc de Trons. Al llarg de la història, els humans no ens hem limitat a parlar, escriure o aprendre llengües, sinó que també n’hem inventat de noves.

"No tot el que és or és cosa que lluu / ni tot rodamon ha d'anar perdut". Així comença el poema escrit per Bilbo Saquet que el mag Gàndalf li fa arribar a Frodo en una carta a la primera part d'El senyor dels anells, del britànic J.R.R. Tolkien (Bloemfontein, 3 de gener del 1892 - Bournemouth, 2 de setembre del 1973). Traduït pel poeta Francesc Parcerisas per primera vegada al català amb El hòbbit en una edició escolar de La Magrana el 1983, el fenomen de volada internacional arriba fins a l'actualitat quan fa 50 anys de la mort del pare de la fantasia.

Un rei, model de virtuts cavalleresques i que es dona a conèixer com a tal en un moment donat. Un savi amb llarga barba i poders sobrenaturals. Àguiles que parlen i que transporten persones. Anells amb poders màgics. No, no és la Terra Mitjana d’El senyor dels anells, que també. Són les narracions medievals de la Corona d’Aragó i les Rondaies mallorquines d’en Jordi des Racó. Ens acostam a les sorprenents semblances entre tots dos universos, quan són a punt de complir-se, dia 2 de setembre, 50 anys de la mort de J. R. R. Tolkien, el creador del món fabulós dels hòbbits, els elfs, els orcs i els nans.

La maquinària ja està en marxa. Des de divendres passat estan disponibles els dos primers episodis d'una de les ficcions més esperades de tots els temps, Els anells de poder, la sèrie d'El senyor dels anells, que s'acaba d'incorporar catàleg d'Amazon Prime. La ficció ha generat una gran expectació, i és comprensible, perquè forma part d'un dels universos literaris i cinematogràfics de més popularitat. A més, Els anells del poder arriba amb el distintiu de ser la sèrie més cara de tots els temps, una etiqueta que exigeix qualitat des del primer segon de metratge.

Vista a través del telescopi Hubble s'aprecia tan sols com un puntet, però l'Eärendel, en realitat, és l'estrella més llunyana i antiga mai observada i el seu descobriment ha de suposar un pas enorme per entendre l'evolució estel·lar. A 12.900 milions d'anys llum de la Terra i formada quan l'univers encara era jove, la veritat és que aquesta estrella ja no existeix perquè va explotar fa milions d'anys i només queda la seva potent llum.

Després d'anys d'espera, els fanàtics de l’univers fantàstic de Tolkien ja tenen una data a la qual aferrar-se. El senyor dels anells: els anells de poder veurà la llum el pròxim 2 de setembre del 2022 a Amazon Prime Video. Vuit anys després de l’estrena d'El hòbbit: la batalla dels cinc exèrcits, l'última adaptació cinematogràfica de Peter Jackson de l'univers de Tolkien, la companyia de Jeff Bezos torna a esprémer una de les sagues literàries més aclamades de tots els temps. Abans d'estrenar-se ja és la sèrie més cara de la història de la televisió, per davant de Joc de trons. Amb una inversió de 462 milions de dòlars, Amazon confia que Els anells de poder serà la sèrie que finalment els farà tornar a la primera línia de la guerra de l'streaming. Per això, s'han abonat a una estratègia de grans expectatives en què els detalls de la sèrie es van revelant amb comptagotes. L'última novetat? Els més de vint pòsters de personatges que la plataforma va compartir la setmana passada.