“Helg seger”. Aquestes dues paraules, pronunciades per Rebecka Fallenkvist, un personatge mediàtic de 27 anys i membre de Demòcrates de Suècia –el partit d’extrema dreta que la setmana passada va obtenir el 20% dels vots a les eleccions generals sueques–, han provocat calfreds a tot el país. El problema no és la frase, que és estranya i vol dir “cap de setmana victoriós”. És la manera com sona: només hi ha una lletra de diferència amb “Hell seger”, la traducció sueca de la salutació nazi “Sieg Heil” i el crit de guerra dels nazis suecs durant dècades.