La Mònica està desesperada. La seva germana de 13 anys s’ha passat el confinament a l’habitació fent amistats virtuals i acaba d’exigir a la família que deixin d’adreçar-se a ella pel “nom mort” (dead name) i li diguin Àlex. Vol començar la transició amb testosterona i amputar-se els pits perquè és un noi atrapat en un cos de noia. La mare l’ha portada al psicòleg, i aquest, adduint que no és un tema de salut mental, l’ha derivada immediatament a dos llocs: a Trànsit, la unitat de tractament de la identitat de gènere de la sanitat catalana, i al SIAD de la ciutat, el servei d’informació i atenció a les dones que teòricament és un recurs contra la violència de gènere i es finança amb diners del pacte d’estat.