GLOBAL NEWS
Misc 14/08/2015

A Road Trip in Mexico Gone Very Wrong

There’s this thing young men do; they fantasize about finding themselves in perilous situations. It comes from a desire to find out what you are made of, a belief you will be Rambo in a crisis

Coordinació I Traduccions: David Bridgewater
4 min
A Road Trip in Mexico Gone Very Wrong

When my father heard I would be vacationing in Mexico and planned to rent a car, he told me, “Just don’t get lost in the desert down there.” A week later, I was lost in the desert in Mexico.

This was in Baja California Sur 10 years ago this summer, an unforgettable anniversary, for not a July passes that I don’t recall the experience and shudder( 1) a little, imagining a darker end.

Young men flying to Baja for sun and sand typically go to Cabo San Lucas, the Pacific resort town at the tip of the peninsula. My friend Burk and I vacationed in La Paz, 90 miles up the coast on the Gulf of California side, a busy port city with thick traffic and a thermoelectric plant belching( 2) pollution.

On Day 3 in La Paz, with the map I’d brought, I planned our route: a half day’s drive that would take us north along La Paz Bay, then inland before going to town and our dated( 3) but pleasant hotel overlooking the malecón. The midway point - the spot where I had us refueling and eating amazingly fresh fish tacos from a rustic hut - was a town called San Juan de la Costa. On the map it existed as a tiny dot( 4) hugging( 5) the water’s edge.

We left midmorning. Burk drove our rented Ford compact, while I studied highway signs. La Paz proper quickly gave way to( 6) south-of-the-border sprawl( 7) (farmacias, Pemex gas stations, mystery businesses housed in low cinder-block buildings), which gave way to - nothing.

The day was typical of summer in Mexico: hot, cloudless, blindingly bright. Out our windshield was a perfect Kodachrome image of desert blankness. Not awesome, John Ford desert, either, but scrubland( 8).

For 20 miles this continued. Then cliffs( 9) rose along the road on our left, and the rocks became strangely bleached-looking. Rounding a curve, we saw a village with buildings the same bleached white. As we got closer, it was clear there were no cars, no people, no life of any kind. The place was eerily deserted. It was as if a plague had passed through. The road forward had been ominously blocked with large rocks.

“Is this San Juan de la Costa?” I said, nervously.

Burk shrugged( 10). “You’ve got the map,” he said.

We faced a decision: go back the way we came - drive two hours for nothing, basically - or find a way around the roadblock and continue our awesome Baja adventure. We waited on the highway, debating.

Here I should pause to mention some things we learned later, historical details that more informed tourists might have found useful.

San Juan de la Costa isn’t really a town so much as a phosphate mine. Hurricane Juliette destroyed the mine in 2001, explaining the apocalyptic emptiness.

Also, superstitious locals apparently avoid this region at the north end of La Paz Bay because of the Legend of Mechudo. According to the story, a young pearl diver, Mechudo, spotted( 11) a fantastically large pearl and became obsessed with retrieving it for himself. He drowned( 12) for his greed( 13), and caused the deaths of the divers who jumped in after him. Campfire stuff, although there’s been a plane crash and several mining deaths in the area. Into this cursed( 14) ground drove two gringos in a tiny Ford.

After some discussion, we regretfully decided to turn back. Or I thought we did, anyway. Burk suddenly changed course and turned down a dirt road that went toward the sea and curved north.

“This isn’t a good idea,” I said, repeatedly, increasingly aware( 15) of the remoteness( 16) of our location. Finally Burk conceded, and attempted a three-point turnaround. Given the car’s off-road capabilities this was ill advised; our wheels sunk( 17) into the desert floor and spun( 18) futilely.

At this point, two things happened, almost instantaneously. I became urgently, desperately thirsty, as if a sand dune were stuck in my throat, and discovered between us we had only half a bottle of agua. And a bird of prey( 19) appeared and began slowly circling overhead.

There’s this thing young men do; they fantasize about finding themselves in perilous situations. It comes from a desire to find out what you are made of, a belief you will be Rambo in a crisis. Well, I found out who I am in a crisis: not Rambo but a frightened jerk( 20). I began to panic. We’ll be robbed and murdered by narco-bandits! I screamed. The rental car - secured with my credit card - will be picked apart( 21) by scrappers( 22), its metal carcass left to rot in the desert like us! I worked up a mighty thirst insulting and lecturing.

Whether remorseful( 23) or just embarrassed for me, Burk stayed calm and said he’d get the car free, no problem. He opened the trunk( 24), took out the jack( 25) and tried to raise the wheels. Which might have worked had the car not been on sand. By now I was apoplectic. Still, my solution was no less delusional. I took one of the white hotel towels we’d taken in case we went swimming, placed it around my head turban-style and, like Chevy Chase in “National Lampoon’s Vacation,” set off( 26) under the scorching noonday sun to walk the 30 miles back to La Paz.

For my continued existence I owe Miguel. For all I know, he was a guardian angel disguised as a fisherman wearing a Dodgers T-shirt.

He was sitting under a thatch-roofed( 27) lean-to( 28), about half a mile south and more toward the sea from our marooned car. We had missed the place coming in, but now I went to it like an oasis. Miguel was in there with his boy. Burk trailed in after me, and redeemed( 29) himself by using primitive, high school Spanish to communicate our predicament: “Mi carro son malo.”

We all walked to the car, where it was Miguel who became Rambo, putting dried sagebrush( 30) under the wheels for traction, finding a length of wire( 31) fencing( 32) out of nowhere. He couldn’t get the car free, either. But eventually, a man came along in a truck, and the wire became a towline( 33).

Seeing our car moving freely and back on pavement, Burk and I laughed the laughter of grateful idiots and thanked our rescuers.

The day next day we drove to Cabo.

GLOSSARY

1. to shudder: estremir-se

2. to belch: eructar

3. dated: antiquat

4. dot: punt

5. to hug: aferrar-se a

6. to give way to: donar pas a

7. sprawl: desorganització urbana

8. scrubland: terrenys de matolls

9. cliff: penya-segat

10. to shrug: encongir-se d’espatlles

11. to spot: albirar

12. to drown: ofegar-se

13. greed: cobdícia

14. cursed: maleït

15. aware: conscient

16. remoteness: llunyania

17. to sink: enfonsar-se

18. to spin: girar

19. bird of prey: ocell rapinyaire

20. jerk: idiota

21. to pick apart: desmuntar

22. scrapper: ferroveller

23. remorseful: penedit

24. trunk: maleter

25. jack: gat

26. to set off: sortir

27. thatch-roofed: amb sostre de palla

28. lean-to: cobert

29. to redeem: esmenar (un error)

30. sagebrush: matoll

31. wire: filferro

32. fencing: material per fer una tanca

33. towline: cable per remolcar

stats