ÉS DIVERTIT però és més que un passatemps. El text dialectal del català fet per l’ARA i que trobareu també a la web de l’ARA Balears és un exercici molt adient i aclaridor especialment pels corrents que es mouen a hores d’ara per les Illes. Mentre es viu un atac sistemàtic a la llengua catalana, mentre es volen imposar paraules i expressions del tot incorrectes només per anar contra la unitat de la llengua, aquest test té sens dubte una gran utilitat. Mentre contestes com dius una cosa o una altra, un mapa et va situant al lloc dels Països Catalans al qual pertanys. La pertinença deixa una empremta inesborrable en la teva expressió lingüística. No conec ningú que l’hagi fet (i ja l’han contestat desenes de milers de persones entre Catalunya, Balears i País Valencià) que hagi acabat desubicat. En tot cas, mentre el contestava, anava pensant a qui li podria dedicar o, potser millor dit, a qui li podria recomanar. A totes aquelles persones que, per ideologia o per ignorància, pensen que els qui defensam la unitat de la llengua catalana no acceptam ni paraules, ni expressions, ni pronunciacions de les diferents varietats dialectals. A totes aquestes persones que es creuen que per dir ‘gat’ en comptes de ‘moix’ hem venut la nostra llengua a no sé quina casta d’enemic, en comptes d’enriquir-la com s’enriqueix el castellà de Castella amb les paraules del castellà de Mèxic. Amb totes aquestes persones m’agradaria compartir aquest test, per si ho poden entendre d’una vegada.
