Per sisena nit consecutiva, grups d'unionistes van enfrontar-se ahir a la policia amb còctels Molotov
i pedres a l'est de la capital d'Irlanda del Nord. El detonant d'aquesta onada de disturbis ha estat la decisió de l'Ajuntament de Belfast de fer onejar la bandera del Regne Unit, la Union Jack, només 17 dies a l'any, coincidint sobretot amb celebracions reials, tal com fan la majoria d'edificis governamentals al país. La secretària del govern britànic per Irlanda del Nord, Theresa Villiers, va fer ahir una crida a la calma tant a protestants com a catòlics perquè estaven convertint el poble nord-irlandès en "ostatge". Villiers va demanar la fi de qualsevol tipus de manifestació, també les pacífiques, mentre que el vicesecretari d'estat per a Irlanda del Nord, Vernon Coaker, va assegurar que els disturbis s'han convertit en una qüestió de "seguretat nacional" d'ençà que la policia va informar de la participació de paramilitars protestants. Ja hi ha almenys 104 detinguts i 62 policies ferits.
