Internacional 12/07/2018

Trump ensenya una carta de Kim i presumeix de gran "avanç" amb Corea

El president desmenteix que el nord-coreà intenti frenar el compromís de desnuclearitzar el país

Efe
2 min
Trump acompanyant la seva dona Melania per pujar al cotxe que els conduirà a Downing Street

WashingtonEl president dels EUA, Donald Trump, ha difós aquest dijous mitjançant el seu compte oficial de Twitter una carta en què assegura que ha rebut del líder nord-coreà, Kim Jong-un, i ha presumit de "gran avanç" en el diàleg bilateral un mes després de la cimera entre els dos dirigents a Singapur.

"Una carta molt amable del president Kim de Corea del Nord. S'està fent un gran avanç!", ha escrit Trump, i ha adjuntat al tuit la imatge d'una carta en coreà i la seva traducció a l'anglès. En la versió traduïda, datada el divendres 6 de juliol, Kim opinava que la cimera bilateral del 12 de juny a Singapur "va ser, en efecte, el començament d'un procés significatiu".

"Crec fermament que la força de voluntat, els esforços sincers i l'original enfocament de mi mateix i de sa excel·lència el senyor president [en referència a Trump], amb l'objectiu d'encetar un nou futur entre la DPRK [sigles en anglès de la República Popular Democràtica de Corea] i els EUA segurament donaran fruit", indica Kim en la carta.

"Desitjant que la invariable confiança en sa excel·lència el senyor president sigui reforçada en el procés futur a l'hora de dur a terme accions pràctiques, proclamo que la meva convicció en el progrés històric de les relacions DPRK-EUA impulsarà [la convocatòria] de la nostra pròxima trobada ", afegeix.

La carta està datada un dia abans que el ministeri d'Exteriors nord-coreà qualifiqués de "lamentable" i "preocupant" la postura de Washington en les converses que va mantenir la setmana passada a Pyongyang el secretari d'estat dels EUA, Mike Pompeo.

La portaveu de Pompeo, Heather Nauert, va dir dissabte passat que el secretari d'estat havia dut a Pyongyang una carta de Trump per a Kim, per la qual cosa és possible que el líder nord-coreà respongués amb una altra carta hores abans que el seu règim critiqués els intents dels EUA d'imposar-li una desnuclearització "unilateral i forçada".

Malgrat les crítiques nord-coreanes, Washington ha mantingut un to optimista sobre el diàleg. Pompeo ha assegurat avui des de Brussel·les que està segur que el règim nord-coreà està "compromès" amb la desnuclearització.

La carta de Kim, de quatre paràgrafs, està plena d'elogis a Trump, al qual Pyongyang va evitar criticar directament en el seu dur comunicat de dissabte passat.

"Estimo profundament els esforços enèrgics i extraordinaris que ha fet sa excel·lència el senyor president per a la millora de les relacions entre els dos països i la implementació fidel del comunicat conjunt" subscrit a Singapur, assenyala Kim.

stats