Possible guió per a una entrevista

PEDRO SÁNCHEZ: Buenos días tenga usted.

PRESIDENT PUIGDEMONT: Bon dia, ara anàvem a saltar la paret.

SÁNCHEZ: Muchas gracias por su tiempo, canciller Condemor.

PRESIDENT: Que no, que es diu president Puigdemont.

SÁNCHEZ: Vaya, lamento no dominar mejor el friulés.

PRESIDENT: Em sembla que així no farem res de res.

PRESIDENT: I què volia vostè d’un servidor?

SÁNCHEZ: Deseaba hablarle de lo que en el Congreso no se oyó.

PRESIDENT: Un cafè li puc oferir?

SÁNCHEZ: Es un honor para mí.

PRESIDENT: Doncs vinga, no estarem per gasto.

SÁNCHEZ: Ahí quería llegar, conmigo ha nacido un astro.

PRESIDENT: El cafè el pagueu vós?

SÁNCHEZ: Sólo si es para tots.

PRESIDENT: Aquesta rima no s’aguanta.

SÁNCHEZ: Ya, pero quien canta su mal espanta.

PRESIDENT: No pensi malament, jo també sé espanyol.

SÁNCHEZ: Es que usted es un sol.

PRESIDENT: I aprofito el meu domini de l’idioma per indicar-li que no el veig massa cuerdo.

SÁNCHEZ: Pero si hay mimbres para un acuerdo.

PRESIDENT: Un acuerdo sobre què?

SÁNCHEZ: No me presione, y yo qué sé.

PRESIDENT: Tenim el problema del FLA.

SÁNCHEZ: Això no ens ha de molestar.

PRESIDENT: No m’ha dit que no entén el català?

SÁNCHEZ: Siempre que no sea talibà.

PRESIDENT: Ara no em sigui vostè com el Félix de Azúa.

SÁNCHEZ: Bueno, si hay que actuar, se actúa.

PRESIDENT: Perdone, pero no le entiendo.

SÁNCHEZ: Bueno, pero así voy ganando tiempo.

PRESIDENT: Una altra rima estranya.

SÁNCHEZ: Lo más importante es la unidad de España.

PRESIDENT: Veu? Aquí no nos entenderemos.

SÁNCHEZ: Ahora no me hable de los de Podemos.

PRESIDENT: I quina relació té vostè amb Rajoy?

SÁNCHEZ: Dos iguales para hoy.

PRESIDENT: Els catalans demanem votar.

SÁNCHEZ: Eso no es posible, y ya está.

PRESIDENT: Però vostè entén el català, o no?

SÁNCHEZ: Lleva usted un flequillo muy chulo.

PRESIDENT: Si me lo dejara, me llegaría hasta el culo.

SÁNCHEZ: Ve usted? Tenemos puntos en común.

PRESIDENT: Mentre ens portin cap amunt.

SÁNCHEZ: Usted confíe en mí.

PRESIDENT: És que no vàrem néixer ahir.

SÁNCHEZ: Hay catalanes que nos han dado su confianza, como Albert Rivera.

PRESIDENT: Això sí que és la repera.

SÁNCHEZ: Y una reforma constitucional?

PRESIDENT: No seria gaire normal, què tal si preguntem a la ciutadania?

SÁNCHEZ: Uy, entonces no sé qué sucedería.

PRESIDENT: Bé, doncs el cafè tot sol o tallat?

SÁNCHEZ: Caramba con los dilemas de la Generalitat.

PRESIDENT: Bé, doncs moltes gràcies i passi-ho bé.

SÁNCHEZ: Y buenos días tenga usted.