18/09/2011

Si un país no és a internet, existeix?

1 min

Un corresponsal de Time a l'Àfrica, Alan Bos well, lamentava fa poc que el Sudan del Sud encara no està localitzable a Google i altres cercadors, i es preguntava: "¿Si neix un nou país però no està visible a internet, realment existeix?" Hi pensava ahir, mentre piulàvem #twitterencatala a les vuit del vespre, en una de tantes iniciatives d'activisme com ens toca fer. Ho fem amb convicció, certa alegria i alhora aquella mandra latent de fins quan ha de durar i de per què tot ens costa tant. Jo no tinc cap dubte que Twitter es deixarà tra duir al català, ni tampoc que haurem de continuar sent persistents, que és l'eufemisme de pesats, com ho hem estat amb els mòbils, el domini .cat i tantes iniciatives. Ahir hi havia gent trista per no haver estat trending topic mundial amb la campanya, que seria l'equivalent d'haver fet un 8-0, però això que tenim entre mans és un títol, no un partit, i ja anirem trobant la manera que la nostra llengua no estigui sota sospita. L'única certesa és que estarem vius mentre siguem pioners (com ho van ser els excel·lents traductors de la Bernat Metge), mentre siguem coherents (com ho va ser Pau Casals, a qui recordàvem en un especial), mentre parlem clar (com ho fa avui Moisès Broggi als 103 anys en l'entrevista) i mentre assumim que no tenim res regalat, però que quan ens en sortim la satisfacció sol ser doble.

stats