De Tapes
Cultura 26/10/2011

Una coberta pop per a un llibre depressiu

àlex Gutiérrez M.
1 min

Els personatges del suís Peter Stamm són eteris: passegen per la vida i per les pàgines com fantasmes, sense estar gaire arrelats; ni les creences, ni el territori, ni les altres persones els serveixen d'àncora. L'arquitecte protagonista deSiete añoses debat entre dues figures femenines, però, en realitat, cap de les dues el satisfà prou, cosa que tendeix a alienar-lobastant. La silueta de l'home que fuma funciona aleshores com a metàfora de qui elucubra i desitja, però que ho fa només de manera mental perquè en el terreny físic -cadira buida- la cosa no li funciona gaire bé. I una cadira buida és, esclar, símbol de solitud.

La coberta és una il·lustració d'Olimpia Zagnoli, una milanesa nascuda el 1984 i que, segons la seva web, adora el grup T. Rex, els cacauets i el seu Fiat groc. Al seu compte de Twitter hi descobrim que odia els cogombres, els gossos i llevar-se. És a dir, que és una artista pop de manual. Sigui com sigui, la il·lustració va aparèixer al suplement de crítica de llibres deThe New York Times. A l'editor el dibuix li agradava i va contactar amb l'autora perquè saltés a la coberta en castellà (el llibre no està disponible en català) amb un toc de groc molt més intens que el marró original. Bona elecció.

stats