Publicitat
Publicitat

Una adaptació amb el toc just d'anxova

La tercera temporada de Joc de trons arribarà a Canal Plus el 31 de març. Aquesta temporada adaptarà una mica més de la meitat del tercer llibre de la saga, Tempesta d'espases , incorporant nous personatges a la sèrie i allargant la duració dels episodis. Alejo Cuervo es confessa admirat de "la fidelitat i la cruesa" de l'adaptació televisiva de la saga literària de G.R.R. Martin. "M'agrada com traslladen al llenguatge audiovisual el recurs de Martin de crear expectatives i subvertir-les". També l'entusiasma la mesura a l'hora d'introduir l'element sobrenatural. "Martin sempre diu que la fantasia està bé per donar un toc de sabor, però que si n'abuses desvirtues la resta d'elements. És el mateix que passa amb les anxoves a la pizza: no se'n pot abusar". Segons Cuervo, la sèrie fa un "gran esforç per mantenir la credibilitat de la història, posant l'èmfasi en la versemblança i el realisme". Els creadors de la sèrie, però, juguen amb un avantatge a l'hora de fer l'adaptació. "Quan comença a escriure Joc de trons , Martin ve de treballar a la televisió, i planteja cada novel·la com una temporada televisiva", desvela l'editor i llibreter.

Els llibres que ens fan grans
PUBLICITAT
PUBLICITAT
PUBLICITAT

EDICIÓ PAPER 10/12/2017

Consultar aquesta edició en PDF