Najat El Hachmi

Najat El Hachmi va donar a llum aquest febrer la seva filla i em costa Déu i ajut que m'atengui. La nena és la prioritat. M'explica que el part va durar disset hores, quinze de les quals se les va passar a la sala de dilatació mirant la televisió i sobretot llegint. La lectura que va escollir és el llibre El temps és un cabró (Edicions de 1984), de Jennifer Egan, premi Pulitzer i Nacional de la Crítica dels EUA. "Les històries que s'hi expliquen estaran sempre vinculades al part i al naixement de la meva filla", diu El Hachmi. Això sí que és quedar marcat per la literatura. Demano que em confessi alguna experiència pròpia que determinés algun fragment de les seves novel·les, però s'excusa i em respon que no pot ser gaire específica: "Ara penso poc perquè dormo poc". Exigències de la maternitat. Aconsegueixo que almenys em destaqui les diferències entre les reaccions dels lectors de L'últim patriarca i la seva darrera novel·la, La caçadora de cossos . Les reaccions diuen molt de la nostra manera de ser. Amb L'últim patriarca , perquè el protagonista era un noi marroquí que s'enfronta a un model social i una cultura allunyada de la nostra, als lectors catalans els era més fàcil opinar. "Entre ells i la realitat del llibre hi ha una distància de seguretat", segons El Hachmi. En canvi, amb La caçadora de cossos la reacció dels lectors, sobretot quan participaven en les presentacions de la novel·la, era més aviat reprimida. Sobretot per part de les dones, perquè el llibre parla sense pèls a la llengua de la sexualitat femenina, d'una dona que a partir d'una experiència intensiva va aprenent com és la seva sexualitat i què és això dels sentiments. "El sexe és el més íntim que tenim i la gent no en vol parlar en públic, de les seves experiències", explica El Hachmi. "Recordo un poble on vaig anar a parlar del llibre que una senyora va intervenir a l'acte per dir-me que sovint les dones pateixen insatisfacció sexual, però de seguida va afegir que no ho comentava perquè li passés a ella sinó que ho havia sentit a dir. És com quan vas a un sex shop i a l'hora de pagar dius que és per a una amiga".