Les Illes Balears participen en el Festival Internacional de Còmic d’Angulema
Aquest certamen és la cita més important d’Europa en el sector del còmic i una de les més rellevants del món
PalmaEl Festival Internacional d’Angulema, a França, és la cita més important d’Europa en el sector del còmic i una de les més rellevants del món, i hi té lloc des de dijous fins demà, diumenge. Per quart any consecutiu, el Govern de les Illes Balears, a través de l’Institut de la Llengua i la Cultura de les Illes Balears (Illenc), és present a Angulema amb un estand a la zona de drets on es poden veure els llibres i els projectes de la majoria dels autors de còmic i novel·la gràfica de l’Arxipèlag.
Són presents a la fira els autors de les Illes Balears: Rafel Vaquer, Gonzalo Aeneas, Enric Pujades, Marta Massana, Max, Anapurna, Canizales, Jaume Martí, Óscar Martín, Florentino Florez i els tres alumnes de l’Escola Superior de Disseny de les Illes Balears (ESDIB) Maria Ribas, Joana Ferrer i Blanca Gervilla.
Un dels protagonistes és, sens dubte, Johnny Roqueta, el personatge ideat per Rafel Vaquer i que és objecte d’homenatge amb una exposició que coincideix amb el recent llançament d’un volum integral que ha editat Dolmen Editorial i que reuneix les seves aventures.
L’objectiu que s’ha marcat l’Illenc per a aquest festival és el “d’aconseguir la internacionalització de les obres i autors. Per això, impulsa la venda de drets a l’estranger d’obres originalment escrites per autors de les Illes Balears, incentiva la traducció i l’edició de les obres d’autors locals fora de les fronteres i dóna suport a la presència dels autors i artistes en festivals i trobades internacionals”, assenyala en un comunicat. D’aquesta manera, considera que es contribueix a augmentar el reconeixement internacional de la creació balear.
A l’Arxipèlag, el sector del còmic ha demostrat ser un dels més organitzats i productius i amb més capacitat d’internacionalització. L’Illenc, a través de la línia d’ajuts a la creació i a la traducció, “fa possible que es publiquin nous títols, tant d’autors reconeguts com d’autors novells, i que els llibres ja editats aquí es puguin llegir en països com ara França, el Regne Unit, Itàlia, els Estats Units i Polònia, entre d’altres”, assenyalen.
Així mateix, les ajudes a la promoció faciliten la mobilitat dels autors i incentiven la seva presència en fires i festivals, la qual cosa fa més visible la seva obra i contribueix decisivament a crear una marca de qualitat que destaca el còmic elaborat a les Illes Balears.
