Publicitat
Publicitat

La subvenció per a llibres de text en 'modalitats balears' punxa

Tan sols una editorial rebrà 25.000 euros per fer manuals

La polèmica subvenció que va anunciar a l'abril el llavors conseller d'Educació, Rafel Bosch, per editar llibres de text en les "modalitats lingüístiques balears" quedarà en ben poca cosa. Si es confirma la proposta de resolució de l'Institut d'Estudis Baleàrics, només una editorial, Anaya, acabarà rebent 25.000 dels 75.000 euros pressupostats, i és difícil que ho faci amb cap material didàctic que no respecti el registre estàndard.

Bosch, durant un ple del Parlament, va anunciar als periodistes que hi havia set editorials interessades i que els materials serien en "lèxic específic de les modalitats lingüístiques pròpies de les Illes". El llavors conseller d'Educació i ara assessor d'Economia va fer les declaracions anunciant la polèmica subvenció just l'endemà d'una reunió del president, José Ramón Bauzá, amb membres del grup espanyolista Círculo Balear, als quals, segons va admetre, ja s'havia informat de la convocatòria.

La proposta de resolució de l'Institut d'Estudis Baleàrics sobre aquesta subvenció detalla que només s'hi varen presentar cinc projectes i tan sols se n'han aprovat dos i només un d'una editorial, el d'Anaya, per fer materials de l'assignatura de coneixement del medi per a estudiants de cinquè i sisè de Primària. L'altre és el de l'Associació de llicenciats en ciències ambientals de les Illes Balears, que podria rebre 7.242 euros per fer un animalari de les Illes, un llibre joc que respectarà escrupolosament l'estàndard tradicional, tal com han confirmat fonts relacionades amb l'entitat.

Adaptats a la realitat lingüística

Aquest diari es va posar ahir en contacte amb Anaya, però l'editorial no va aclarir les característiques del projecte subvencionat. De tota manera, la convocatòria de la subvenció és prou laxa perquè els llibres no hagin de vulnerar el registre estàndard. Demana que els materials estiguin escrits en català "respectant les modalitats balears per fer propera la llengua als infants i joves en edat escolar" i que s'adaptin "a la realitat lingüística, cultural i patrimonial" de l'Arxipèlag. També és difícil que l'empresa vulgui començar una polèmica que pugui dur professors i centres de tot el territori lingüístic català a rebutjar els seus llibres o a fer-hi cap mena de boicot.

L'editorial Vicens Vives i la Fundació Col·legi Sant Josep Obrer-Corpus Christi també s'havien presentat a la convocatòria de subvenció, però, tal com consta en la proposta de resolució de l'Institut d'Estudis Baleàrics, hi varen renunciar. Cal tenir en compte que l'Institut va acordar convocar les subvencions el mes de febrer i que Bosch no va fer les declaracions polèmiques fins al mes d'abril.

Un cinquè projecte, el de l'eivissenca Balàfia Postals, ha quedat fora de la convocatòria perquè no ha aconseguit la puntuació mínima exigida. Pretenia fer dos llibres de contes.

Els projectes aprovats no rebran doblers equivalents al pressupost total que havien presentat: el d'Anaya té una previsó de despesa de 36.286 euros i el llibre de l'Associació d'ambientòlegs n'ha de costar 9.053. En quedaran deserts 42.758, perquè la dotació de la convocatòria era de 75.000 euros.

PUBLICITAT
PUBLICITAT
PUBLICITAT

EDICIÓ PAPER 17/12/2017

Consultar aquesta edició en PDF